1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:02:15,035 --> 00:02:16,237 Hajde Harry. 4 00:02:19,739 --> 00:02:21,275 - Dobro, dobro, u redu, u redu. 5 00:02:21,308 --> 00:02:23,277 Dakle, nije Prohujalo s vihorom, 6 00:02:23,310 --> 00:02:25,312 ali za 60.000 dolara, što želiš? 7 00:02:25,346 --> 00:02:26,813 - Pogodak? 8 00:02:26,846 --> 00:02:29,016 - Oh, sladak si Benny, stvarno si sladak. 9 00:02:29,049 --> 00:02:32,019 - Hej Harry, jesu umoran od navijačica. 10 00:02:32,052 --> 00:02:33,320 Umorni su od medicinskih sestara. 11 00:02:33,354 --> 00:02:34,854 Sada ako ćemo zadržati praveći ove stvari, 12 00:02:34,888 --> 00:02:36,923 trebamo novi trik, nešto svježe. 13 00:02:36,956 --> 00:02:38,758 tako je. 14 00:02:38,791 --> 00:02:40,327 - Hej, jedva izjednačiti. 15 00:02:40,361 --> 00:02:43,097 Ovo je bird doody u usporedbi na ono što bismo mogli napraviti. 16 00:02:43,130 --> 00:02:44,365 tako je. 17 00:02:44,398 --> 00:02:45,466 Hej, možda cvat je s ruže 18 00:02:45,499 --> 00:02:47,268 s pornićem, Harry. 19 00:02:47,301 --> 00:02:48,402 Možda bismo trebali ući u robu. 20 00:02:48,435 --> 00:02:49,336 tako je. 21 00:02:49,370 --> 00:02:51,272 - Vidi, što je smeta vama dečki? 22 00:02:51,305 --> 00:02:52,805 Zaradio sam vam puno novca. 23 00:02:52,839 --> 00:02:56,043 U redu, dakle zadnji slika nije dobro prošla. 24 00:02:56,076 --> 00:02:58,245 Posljednji par nije veliki hitovi, ali hajde. 25 00:02:58,279 --> 00:03:01,848 Imam sjajne ideje, neke sjajne ideje. 26 00:03:01,881 --> 00:03:05,219 - Pa da, hajde ajmo čuti neke od njih. 27 00:03:05,252 --> 00:03:06,053 - Pa, 28 00:03:09,822 --> 00:03:11,225 to su super ideje. 29 00:03:29,043 --> 00:03:31,111 - Hajde, Harry. 30 00:03:31,145 --> 00:03:32,946 Završimo s ovom bijedom. 31 00:03:32,979 --> 00:03:34,448 Samo nam prodaj studio. 32 00:03:34,481 --> 00:03:35,882 Sa svom ovom površinom, 33 00:03:35,915 --> 00:03:38,319 mogli bismo postaviti a prekrasan shopping centar. 34 00:03:38,352 --> 00:03:40,054 Bilo bi nam puno bolje, zar ne? 35 00:03:40,087 --> 00:03:41,088 - Trgovački centar? 36 00:03:41,121 --> 00:03:44,291 Hajde, gledaj, rekao sam vi momci milijun puta, 37 00:03:44,325 --> 00:03:47,461 dok mi je otac živ Ne prodajem ovu garsonjeru. 38 00:03:47,494 --> 00:03:48,928 Što, želite li da ga ubijem? 39 00:03:48,962 --> 00:03:51,898 Ubilo bi ga da je znao da snimam porniće. 40 00:03:51,931 --> 00:03:55,269 Još uvijek misli da zarađujem kakve je slike napravio. 41 00:03:55,302 --> 00:03:57,904 Mislim, pogledaj tog starca. 42 00:04:01,175 --> 00:04:05,045 Vidi, on je ovo napravio studio ni iz čega. 43 00:04:05,079 --> 00:04:07,248 U nju je ulio utrobu. 44 00:04:07,281 --> 00:04:09,183 U redu, znači on nije bio Fox. 45 00:04:09,216 --> 00:04:11,985 Nije on bio Warner, dovraga nije čak ni bio Republika, 46 00:04:12,019 --> 00:04:16,523 ali je održao ovaj studio na životu i neću ga prodati. 47 00:04:16,557 --> 00:04:19,826 - Pa onda reci već imamo ideju. 48 00:04:20,960 --> 00:04:22,895 - Vidi, Harry, 49 00:04:22,929 --> 00:04:25,299 učinili smo svaki vrsta prljavštine postoji. 50 00:04:25,332 --> 00:04:26,367 Sve, kako hoćete. 51 00:04:26,400 --> 00:04:28,235 Ništa. 52 00:04:28,269 --> 00:04:29,802 - Napravimo jednu o jelenu. 53 00:04:29,836 --> 00:04:33,274 Nazovite to, bilo što za a Buck, jelenski film. 54 00:04:41,215 --> 00:04:42,849 Samo ću sjesti za svoj stol. 55 00:04:42,882 --> 00:04:44,318 - Gledajte, ušli ste velika nevolja, Harry. 56 00:04:44,351 --> 00:04:46,587 I sve što može učiniti je zbijati šale. 57 00:04:46,620 --> 00:04:48,921 - O ne, znam i plesati. 58 00:04:51,325 --> 00:04:52,259 super, ha? 59 00:04:58,365 --> 00:05:00,467 Pa ne u ovim cipelama. 60 00:05:00,501 --> 00:05:02,102 Imam cipele za tapkanje. 61 00:05:03,404 --> 00:05:05,606 - Upravo je plesala ovdje. 62 00:05:05,639 --> 00:05:07,408 Ne vjerujem. 63 00:05:07,441 --> 00:05:12,212 Ušla je i rekla šala, i plesala je. 64 00:05:12,246 --> 00:05:14,947 Iznenađen sam ona nije ni pjevao. 65 00:05:14,981 --> 00:05:15,649 - Znam pjevati. 66 00:05:15,683 --> 00:05:18,285 Hej, imamo posla. 67 00:05:21,522 --> 00:05:22,323 - Ovo je pureći doody. 68 00:05:22,356 --> 00:05:24,425 - Ma daj, Harry. 69 00:05:24,458 --> 00:05:28,362 Prestanimo se zezati okolo, sad nam daj ideju. 70 00:05:30,030 --> 00:05:31,031 - U redu. 71 00:05:31,898 --> 00:05:33,300 Želiš ideju? 72 00:05:34,435 --> 00:05:36,270 Dat ću ti ideju. 73 00:05:37,404 --> 00:05:40,341 O Isuse Kriste, kakva ideja! 74 00:05:40,374 --> 00:05:41,941 - Pa, što je? 75 00:05:48,415 --> 00:05:49,383 - Jeste li spremni? 76 00:05:49,416 --> 00:05:51,452 - Već smo spremni. 77 00:05:53,587 --> 00:05:55,255 Napravit ćemo 78 00:05:56,457 --> 00:06:00,627 prvi porno mjuzikl. 79 00:06:02,396 --> 00:06:03,630 - Mi smo što? 80 00:06:03,664 --> 00:06:05,466 - Koji su kurac o čemu pričaš? 81 00:06:05,499 --> 00:06:06,400 Mjuzikl? 82 00:06:06,433 --> 00:06:07,568 Porno mjuzikl? 83 00:06:07,601 --> 00:06:09,303 - Tako je, mjuzikl. 84 00:06:09,336 --> 00:06:12,139 Vidi, razmisli o tome na minutu, ha? 85 00:06:12,172 --> 00:06:14,274 Pogledaj svo to tvrdokorno sranje. 86 00:06:14,308 --> 00:06:17,010 Ljudi ne moraju ići u filmove za vidjeti hard core. 87 00:06:17,044 --> 00:06:21,415 Žele nešto novo, npr rekao si, nešto drugačije. 88 00:06:21,448 --> 00:06:23,217 Ne žele vidjeti više lizanje. 89 00:06:23,250 --> 00:06:25,419 Dosta su vidjeli lizanje slika. 90 00:06:25,452 --> 00:06:27,388 Genitalije, to je dosadno. 91 00:06:29,523 --> 00:06:32,025 Ali pjevanje genitalija? 92 00:06:32,593 --> 00:06:34,495 Oh, gospodo. 93 00:06:35,429 --> 00:06:36,296 hajde 94 00:06:38,298 --> 00:06:39,032 - Naravno, ne znaš. 95 00:06:39,066 --> 00:06:40,933 Nitko ne zna, ali kažem ti, 96 00:06:40,967 --> 00:06:42,603 ovo može napraviti revoluciju posao. 97 00:06:42,636 --> 00:06:44,238 - Ne, to nikad nije učinjeno. 98 00:06:44,271 --> 00:06:46,340 - Naravno da jest nikada nije učinjeno. 99 00:06:46,373 --> 00:06:49,510 Imaj malo vizije, viziju i predviđanje. 100 00:06:49,543 --> 00:06:51,578 Što, mislite li one šmokljani iz gornjeg grada su upravo rekli, 101 00:06:51,612 --> 00:06:54,615 neka bude boja, neka bude zvuk, imajmo kino opseg? 102 00:06:54,648 --> 00:06:57,050 Ne, ne, netko je imao viziju, 103 00:06:57,084 --> 00:07:01,488 a ostali kreteni samo upali, ha? 104 00:07:01,522 --> 00:07:03,357 Vidi, Eddie. 105 00:07:03,390 --> 00:07:05,292 Možemo napraviti povijest filma. 106 00:07:06,560 --> 00:07:08,395 Možemo biti milijunaši. 107 00:07:08,429 --> 00:07:09,430 - Da, znam. 108 00:07:09,463 --> 00:07:11,165 Ali možemo li zaraditi? 109 00:07:11,765 --> 00:07:12,866 - Možemo li zaraditi? 110 00:07:12,900 --> 00:07:18,138 Gledajte, ovo nije reklama gospodo, ovo je prava stvar. 111 00:07:18,172 --> 00:07:20,674 Gledajte gospodo, slušajte. 112 00:08:45,158 --> 00:08:46,126 - Tako je. 113 00:09:00,140 --> 00:09:02,409 - Gospodo, razmislite samo 114 00:09:02,442 --> 00:09:04,278 bit će djevojaka. 115 00:09:04,311 --> 00:09:05,145 - Djevojke. 116 00:10:51,418 --> 00:10:53,353 - Oh, divno! 117 00:10:58,358 --> 00:11:01,762 - Hej Harry, mislim da jesmo imamo pobjednika ovdje, prijatelju. 118 00:11:01,795 --> 00:11:03,363 - Harry dušo, kada počinjemo? 119 00:11:03,397 --> 00:11:04,531 - Odmah, Rosie? 120 00:11:04,564 --> 00:11:05,399 - Što? 121 00:11:06,466 --> 00:11:07,734 - Imamo sljedeći projekt. 122 00:11:07,768 --> 00:11:09,403 Uzmi svoju podlogu. - Imam svoj blok. 123 00:11:09,436 --> 00:11:11,338 - Sjedi. - Sjedim. 124 00:11:11,371 --> 00:11:12,906 Ovo će biti a dobar, mogu reći. 125 00:11:12,939 --> 00:11:13,874 - Dobro, dobro, čekaj. 126 00:11:13,907 --> 00:11:15,976 Jesu li sada svi unutra? 127 00:11:16,010 --> 00:11:17,644 - Harry, bolje da nas ispričaš. 128 00:11:17,678 --> 00:11:20,380 Imat ćemo sastanak. 129 00:11:21,815 --> 00:11:22,315 - Mislim da sam ih dobio, Rosie. 130 00:11:22,349 --> 00:11:23,350 Ako krenu na ovo, 131 00:11:23,383 --> 00:11:26,386 bit će otmjeno i ravno za sada. 132 00:11:26,420 --> 00:11:27,521 Možemo učiniti normalnim opet slike. 133 00:11:27,554 --> 00:11:28,889 - Zar to ne bi bilo sjajno? 134 00:11:28,922 --> 00:11:32,359 Onda ne bismo morali drži svog oca dalje od mjesta. 135 00:11:32,392 --> 00:11:34,895 - Dobro, Harry, evo dogovora. 136 00:11:36,329 --> 00:11:40,000 Uložit ćemo pola, a mi ćemo posuditi pola. 137 00:11:40,034 --> 00:11:42,302 - Kako to misliš, uložit ćeš pola 138 00:11:42,335 --> 00:11:43,737 a ti ćeš posuditi pola? 139 00:11:43,770 --> 00:11:47,240 - Mislim, uložit ćemo pola, pola ćemo posuditi. 140 00:11:47,274 --> 00:11:49,342 Mi ćemo preuzeti studio skočni zglob, takav je dogovor. 141 00:11:49,376 --> 00:11:50,844 Uzmi ili ostavi. 142 00:11:54,648 --> 00:11:55,982 - Što šetaš? 143 00:11:56,017 --> 00:11:58,518 Nećeš to učiniti ovo, zeznut će te. 144 00:11:58,552 --> 00:12:01,354 - Sjeban sam ako to ne učinim. 145 00:12:02,989 --> 00:12:04,725 Ne znam, samo sam, 146 00:12:06,027 --> 00:12:09,296 Samo imam osjećaj o ovome. 147 00:12:13,567 --> 00:12:16,603 U redu, u redu, dogovorili ste se. 148 00:12:18,939 --> 00:12:20,640 U redu, Rosie, skini ovo dolje. 149 00:12:20,674 --> 00:12:24,045 Trebat će nam scenografija, kostimi. 150 00:12:24,078 --> 00:12:25,746 - Kostimi, mislite na odjeću? 151 00:12:25,779 --> 00:12:27,414 - Da, da. 152 00:12:27,447 --> 00:12:28,682 Glumci. 153 00:12:28,715 --> 00:12:30,383 - Glumci? Gdje ćemo naći ljude 154 00:12:30,417 --> 00:12:32,385 tko može zajebavati i nositi melodiju? 155 00:12:32,419 --> 00:12:35,756 - Oglašavat ćemo, ima puno talenata u gradu. 156 00:12:35,789 --> 00:12:40,794 Oh čekaj, trebamo nekoga koreograf, netko za režiju. 157 00:12:41,495 --> 00:12:42,429 - Imam tipa. 158 00:12:42,462 --> 00:12:43,263 Imam tipa. 159 00:12:43,296 --> 00:12:45,699 - Imaš tipa, tko, što, tko? 160 00:12:45,732 --> 00:12:48,902 - Moj nećak, John Smithee. 161 00:12:50,637 --> 00:12:52,439 - Znam da je glupo od mene da pitam Bennyja, 162 00:12:52,472 --> 00:12:55,742 ali je li ikada režirao slika prije? 163 00:12:55,776 --> 00:12:59,546 - Gledajte, taj klinac pametan, naučit će. 164 00:12:59,579 --> 00:13:00,514 - Učiti? 165 00:13:00,547 --> 00:13:01,748 Slušaj, Benny. 166 00:13:01,782 --> 00:13:03,383 - Ne, ti slušaj. 167 00:13:04,417 --> 00:13:07,921 Ili to učini, ili se ne obavi. 168 00:13:07,954 --> 00:13:09,489 Je li tako dečki? 169 00:13:09,523 --> 00:13:10,824 - Točno. 170 00:13:10,857 --> 00:13:11,892 - Da, u redu, u redu, u redu. 171 00:13:11,925 --> 00:13:12,793 Riješit ćemo to. 172 00:13:12,826 --> 00:13:14,895 - Ne brini ništa. 173 00:13:14,928 --> 00:13:16,663 Klinac je super. 174 00:13:16,696 --> 00:13:18,331 - Gdje smo stali? 175 00:13:18,365 --> 00:13:21,468 - Scenografije, kostimi, glumci, scenarij? 176 00:13:22,469 --> 00:13:23,737 - Skripta. 177 00:13:23,770 --> 00:13:24,604 Skripta. 178 00:13:26,540 --> 00:13:27,641 Evo nas. 179 00:13:27,674 --> 00:13:28,942 Dođi Dođi Sada. 180 00:13:28,975 --> 00:13:30,977 Imamo tvoje cure, imamo vaše jakove. 181 00:13:31,012 --> 00:13:33,780 Sve što moramo učiniti je ubaciti pjesme. 182 00:13:33,814 --> 00:13:35,482 - Pjesme, tekstopisac. 183 00:13:36,383 --> 00:13:37,951 - Tekstopisac. 184 00:13:39,886 --> 00:13:41,122 Poznajem tipa. 185 00:13:41,155 --> 00:13:42,355 Moj dobar prijatelj, Dick Davis, 186 00:13:42,389 --> 00:13:43,490 ne samo dobar tekstopisac, 187 00:13:43,523 --> 00:13:45,492 on je najveći perverznjak kojeg znam. 188 00:13:45,525 --> 00:13:48,528 - Dick Davis, tekstopisac i pokvarenjak. 189 00:13:48,562 --> 00:13:50,597 - Pa, moramo ići Harry, 190 00:13:50,630 --> 00:13:52,632 ali prije nego odemo, 191 00:13:52,666 --> 00:13:54,835 postoji samo jedan neznatna uvjetovanost. 192 00:13:54,868 --> 00:13:56,137 - Što je to? 193 00:13:56,170 --> 00:13:59,140 - Moraš se držati originalni raspored. 194 00:13:59,173 --> 00:14:02,509 Imate dva tjedna snimi ovo remek djelo. 195 00:14:02,542 --> 00:14:05,612 - Dva tjedna, za mjuzikl, dva tjedna? 196 00:14:05,645 --> 00:14:06,980 - Ne brini, Harry. 197 00:14:07,014 --> 00:14:09,416 Poljubio si me Čizme za tri dana. 198 00:14:09,449 --> 00:14:11,618 - To je imalo osam redaka dijalog i 17 orgazama. 199 00:14:11,651 --> 00:14:14,688 Ovo je mjuzikl, glazbeni film. 200 00:14:14,721 --> 00:14:17,624 - Dva tjedna, Harry, znaš dogovor. 201 00:14:17,657 --> 00:14:20,161 Prekoračiš raspored, prekoračiš proračun, 202 00:14:20,194 --> 00:14:21,728 preuzimamo studio. 203 00:14:21,761 --> 00:14:22,330 Ti si vani. 204 00:14:22,362 --> 00:14:23,130 - Da, da, da, da. 205 00:14:23,164 --> 00:14:25,465 znam uvjete, Znam uvjete. 206 00:14:25,498 --> 00:14:27,767 - Onda idemo dovraga odavde, hajde. 207 00:14:35,775 --> 00:14:36,776 - Dva tjedna. 208 00:14:39,546 --> 00:14:40,380 gluposti. 209 00:14:43,984 --> 00:14:44,751 Rosie! 210 00:14:44,784 --> 00:14:45,619 - Što? 211 00:14:47,554 --> 00:14:48,989 - Vidi, Rosie. 212 00:14:49,023 --> 00:14:51,125 Gle, stvarno sam gazio u njemu ovaj put, ha? 213 00:14:51,158 --> 00:14:54,061 Ali znam da to mogu, Znam da mi to možemo. 214 00:14:54,095 --> 00:14:56,796 Dovraga, hoću učini mog oca ponosnim. 215 00:14:56,830 --> 00:14:58,132 - Ili mrtav. 216 00:14:58,165 --> 00:14:59,100 - Da. 217 00:14:59,133 --> 00:15:01,102 Vidi, uzmi oglasi u novinama. 218 00:15:01,135 --> 00:15:03,937 Želim ih sve van danas, u redu? 219 00:15:03,970 --> 00:15:06,573 Možemo mi to, možemo to, znam da mi to možemo. 220 00:15:06,606 --> 00:15:08,642 Reci mi da možemo. 221 00:15:08,675 --> 00:15:11,778 - Možemo mi to Harry, mi možemo to učiniti, mi to možemo. 222 00:15:11,811 --> 00:15:14,981 - Nabavite oglase u novinama. 223 00:15:19,519 --> 00:15:20,553 setovi, 224 00:15:21,955 --> 00:15:22,789 kostimi, 225 00:15:24,991 --> 00:15:27,827 Isuse Kriste, dva tjedna. 226 00:15:38,005 --> 00:15:39,472 - Hej, daleko! 227 00:15:46,980 --> 00:15:48,082 - Hej, Arvine? 228 00:15:54,021 --> 00:15:56,157 - Rekao sam ti nikad da me tako zoveš. 229 00:15:56,190 --> 00:15:58,525 Mogla bih ubiti svoju majku što si me tako nazvao. 230 00:15:58,558 --> 00:15:59,193 ti, 231 00:16:00,560 --> 00:16:02,929 zoveš me, Riff. 232 00:16:05,765 --> 00:16:07,201 - Već dobro. 233 00:16:07,234 --> 00:16:08,069 Riff. 234 00:16:09,103 --> 00:16:13,040 Mislim da vidite West Side Priča previše puta. 235 00:16:13,074 --> 00:16:15,842 Idem vidjeti a čovjek o filmu. 236 00:16:19,746 --> 00:16:21,548 - Kakav film? 237 00:16:21,581 --> 00:16:24,718 - Ne znam, neke vrsta mjuzikla. 238 00:16:24,751 --> 00:16:27,721 - Samo ne diraj bilo tko, to je sve. 239 00:16:27,754 --> 00:16:28,755 Bez diranja. 240 00:16:29,889 --> 00:16:34,161 Ako ima dodirivanja, onda Ubit ću nekoga. 241 00:16:34,195 --> 00:16:35,262 - Što je ovo? 242 00:16:35,296 --> 00:16:38,598 Misliš da diram svi koje vidim? 243 00:16:38,631 --> 00:16:42,036 Arvine, ponekad pomislim ti si neka nakaza. 244 00:16:42,069 --> 00:16:44,871 - Riff, Riff, pogledaj, Ja sam teško sranje. 245 00:16:44,904 --> 00:16:47,174 Teška sranja se ne zovu Arvin. 246 00:16:48,275 --> 00:16:51,145 - Oh, koga je uopće briga? 247 00:16:51,178 --> 00:16:52,512 Ti veliki burrito. 248 00:16:54,581 --> 00:16:56,950 Volim te i idem. 249 00:17:00,321 --> 00:17:02,156 Vidimo se kasnije, Arvine. 250 00:17:02,189 --> 00:17:04,158 - Riff, Riff. 251 00:17:10,031 --> 00:17:11,198 bam! 252 00:17:38,691 --> 00:17:39,326 - Bok. 253 00:17:44,631 --> 00:17:46,067 – Znate li nešto o ovome? 254 00:17:46,100 --> 00:17:47,368 - Oh, upravo ono što je rekla reklama. 255 00:17:47,401 --> 00:17:49,036 - Pa, imamo li moći plesati? 256 00:17:49,070 --> 00:17:51,372 - Pa da, to rekao, donesi cipele za slavinu, 257 00:17:51,405 --> 00:17:54,341 odjeća za probe, moguća golotinja, 258 00:17:54,375 --> 00:17:57,244 i ne žele nikakve albinose. 259 00:17:57,278 --> 00:17:58,711 - Je li ovo SAG? 260 00:18:02,249 --> 00:18:02,849 - Bok. 261 00:18:02,882 --> 00:18:03,716 - Bok. 262 00:18:03,750 --> 00:18:05,785 - Moje ime je George, George Brenner. 263 00:18:05,819 --> 00:18:06,120 Koja je tvoja? 264 00:18:06,153 --> 00:18:07,221 - Jane. 265 00:18:07,254 --> 00:18:11,724 - Hej Jane, to je stvarno prekrasno ime, Jane. 266 00:18:11,758 --> 00:18:13,227 - Zašto osjećam ako zvao sam se Sonny 267 00:18:13,260 --> 00:18:15,662 da bi mislio da je lijepo? 268 00:18:15,695 --> 00:18:17,331 - Hej, polako. 269 00:18:20,900 --> 00:18:21,835 - Puna radosti. 270 00:18:23,137 --> 00:18:24,737 Oh, gospođice Full? 271 00:18:24,771 --> 00:18:26,107 - Oh, to sam ja. 272 00:18:34,014 --> 00:18:36,816 Ovo je Miss Full, Joy Full. 273 00:18:41,222 --> 00:18:42,323 Vjeruješ li u to? 274 00:18:42,356 --> 00:18:44,125 - Da, želim. 275 00:18:44,158 --> 00:18:46,026 Pozdrav, gospođice Full. 276 00:18:48,062 --> 00:18:48,895 Ja sam Harry Schechter. 277 00:18:48,928 --> 00:18:50,730 Ovo je Eddie Smirnoff. 278 00:18:51,165 --> 00:18:52,266 Moja tajnica, Rosie, 279 00:18:52,299 --> 00:18:57,138 a čovjek za klavirom je našeg skladatelja Dicka Davisa. 280 00:18:59,873 --> 00:19:00,707 - Bok. 281 00:19:02,276 --> 00:19:07,281 - Pa, hoćete li nam reći malo o sebi? 282 00:19:07,314 --> 00:19:09,250 Što si učinio? 283 00:19:09,283 --> 00:19:12,353 - Oh, radio sam felacio, 284 00:19:13,820 --> 00:19:15,389 i ravno jebeno, 285 00:19:16,756 --> 00:19:19,226 i nešto manjeg zvjerstva, također. 286 00:19:21,328 --> 00:19:23,063 - U redu. 287 00:19:23,097 --> 00:19:26,933 Pa, biste li htjeli učiniti nešto za nas? 288 00:19:26,966 --> 00:19:27,800 - Naravno. 289 00:19:58,399 --> 00:19:59,266 - Hvala. 290 00:19:59,300 --> 00:20:00,434 Hvala vam, gospođice Full. 291 00:20:00,467 --> 00:20:01,302 To je bilo 292 00:20:03,970 --> 00:20:04,804 jako dobro. 293 00:20:06,173 --> 00:20:09,809 Vidi, ne znam ako znaš ovo, 294 00:20:09,842 --> 00:20:11,245 ovaj film ima pjevanje i plesanje. 295 00:20:11,278 --> 00:20:13,447 Jeste li što donijeli pjevati za nas? 296 00:20:13,480 --> 00:20:14,315 - Ne. 297 00:20:15,349 --> 00:20:16,283 - Ne. 298 00:20:16,317 --> 00:20:19,220 Pa, možete li samo onda nam pjevaj ljestvice? 299 00:20:19,253 --> 00:20:20,087 - Ne. 300 00:20:21,155 --> 00:20:22,089 Da, naravno. 301 00:20:23,324 --> 00:20:24,924 - U redu, Dick? 302 00:20:41,108 --> 00:20:42,343 - Hvala, hvala. 303 00:20:42,376 --> 00:20:43,776 Hvala vam, gospođice Full. 304 00:20:43,810 --> 00:20:46,247 Pa, bit ćemo u kontaktu, u redu? 305 00:20:46,280 --> 00:20:48,249 - Hvala, bok sad. 306 00:20:48,282 --> 00:20:49,116 - Bok. 307 00:20:51,485 --> 00:20:53,020 Njezin orgazam nije bio tako loš. 308 00:20:53,053 --> 00:20:53,987 - Šališ se? 309 00:20:54,021 --> 00:20:56,023 To je bilo najgore orgazam kakav sam ikada vidio. 310 00:20:56,056 --> 00:20:56,724 - Dobro, dobro. 311 00:20:56,756 --> 00:20:59,059 Onda nastavimo s tim, u redu? 312 00:20:59,926 --> 00:21:01,328 - Nastavimo s tim. 313 00:21:04,031 --> 00:21:05,932 Juanita Juanita. 314 00:21:05,965 --> 00:21:08,469 - Hej svi divni ljudi. 315 00:21:08,502 --> 00:21:10,337 Kako si danas? 316 00:21:10,371 --> 00:21:11,971 - Da, dobro, dobro. 317 00:21:12,006 --> 00:21:12,972 Kako ste? 318 00:21:13,007 --> 00:21:14,341 - Spremno za vožnju. 319 00:21:15,376 --> 00:21:17,278 Pa, što možete učiniti? 320 00:21:17,311 --> 00:21:19,246 - Radim puno toga. 321 00:21:20,414 --> 00:21:22,549 - Pa, možeš li nam pjevati? 322 00:21:23,550 --> 00:21:26,353 - Ne bih samo ja volim pjevati za tebe, 323 00:21:26,387 --> 00:21:28,322 Volim pjevati za tebe. 324 00:21:33,294 --> 00:21:35,928 Jeste li spremni, gospodine Piano muchacho. 325 00:21:39,999 --> 00:21:41,302 Bueno bueno bueno. 326 00:22:02,489 --> 00:22:05,159 - Hvala, hvala ti jako puno. 327 00:22:05,192 --> 00:22:06,360 Samo malo. 328 00:22:13,634 --> 00:22:15,569 Rado vas obavještavam vi, gospođice Juanita, 329 00:22:15,602 --> 00:22:18,572 da ćeš imati dio u filmu. 330 00:22:18,605 --> 00:22:21,442 - Imam ulogu u filmu? 331 00:22:22,443 --> 00:22:25,279 Tako sam sretna, jesam skačući od sreće. 332 00:22:40,927 --> 00:22:42,962 - Vrlo dobro, vrlo dobro. 333 00:22:42,995 --> 00:22:45,165 Mislim da ćemo moći nešto riješiti. 334 00:22:45,199 --> 00:22:46,333 Hej, daleko. 335 00:22:46,367 --> 00:22:48,335 - Hej, daleko, u redu, hvala. 336 00:22:49,370 --> 00:22:50,037 Hvala. 337 00:22:50,070 --> 00:22:52,106 Sada zapamtite, molim vas zapamtite 338 00:22:52,139 --> 00:22:55,409 da me nazove kod Georgea Brenner, 223-5486. 339 00:22:56,377 --> 00:23:01,014 I molim te ne zaboravi nazvati, čak i ako ne dobijem ulogu. 340 00:23:36,550 --> 00:23:38,018 Sljedeći. 341 00:23:39,086 --> 00:23:41,388 Što ste učinili, gospođice Jones? 342 00:23:41,422 --> 00:23:43,657 - Pa, ne previše. 343 00:23:43,690 --> 00:23:45,925 Upravo sam izašao ovdje iz Indiane. 344 00:23:47,161 --> 00:23:50,264 - Pa znaš što kakav je ovo film? 345 00:23:50,297 --> 00:23:52,399 - Pa ne, ne baš. 346 00:23:52,433 --> 00:23:54,601 Samo želim snimiti film. 347 00:23:56,236 --> 00:23:57,638 - Pa, pjevaš li i plešeš? 348 00:23:57,671 --> 00:23:59,606 O da, želim. 349 00:23:59,640 --> 00:24:02,075 - Jeste li voljni nastupati gola? 350 00:24:03,644 --> 00:24:04,944 - Pa naravno. 351 00:24:06,013 --> 00:24:08,515 Sve dok nemam da skinem odjeću. 352 00:24:11,452 --> 00:24:13,720 - Ispričajte me na minutu. 353 00:24:13,754 --> 00:24:16,490 Ona je savršena za ingenue u ovom filmu. 354 00:24:16,523 --> 00:24:18,559 - Koja ingenioznost u ovom filmu? 355 00:24:18,592 --> 00:24:21,061 Nema domišljatosti u ovom filmu. 356 00:24:21,094 --> 00:24:22,596 - Ali bit će ingenue u ovom filmu 357 00:24:22,629 --> 00:24:24,731 i savršena je za to. 358 00:24:27,201 --> 00:24:30,137 Gospođice Jones, imate dio, ako to želiš. 359 00:24:30,170 --> 00:24:31,004 - Ja? 360 00:24:33,173 --> 00:24:36,009 Sad će te Rosie nazvati i dati vam sve pojedinosti. 361 00:24:36,043 --> 00:24:36,710 U redu? 362 00:24:36,743 --> 00:24:39,379 Oh hvala, hvala vam puno. 363 00:24:40,380 --> 00:24:41,648 Tko je sljedeći? 364 00:24:41,682 --> 00:24:44,318 - To je to, hvala Bogu. 365 00:24:44,351 --> 00:24:45,085 - Bože. 366 00:24:45,118 --> 00:24:46,620 Pa moram dobiti do ureda. 367 00:24:46,653 --> 00:24:50,023 Benny donosi oko svog nećaka, 368 00:24:50,657 --> 00:24:52,359 Ja bih trebao sresti ga tamo gore. 369 00:24:52,392 --> 00:24:55,729 - Dječače, jesi li vjerovao taj goli Buck and Wings? 370 00:24:55,762 --> 00:24:59,800 Što je sa svjetskim samo goli bend s jednim čovjekom? 371 00:24:59,833 --> 00:25:03,370 - Nije bilo tako loše kao tip s plastični produžni komad. 372 00:25:03,403 --> 00:25:05,072 - Nekako mi se svidio. 373 00:25:05,772 --> 00:25:07,341 - Mogao bi igrati a odlična igra snookera. 374 00:25:07,374 --> 00:25:08,408 - Istina. 375 00:28:16,430 --> 00:28:18,432 - Ne znam, ne znam. 376 00:28:18,465 --> 00:28:20,300 Vidi, sve što znam je ima ovog nećaka 377 00:28:20,333 --> 00:28:22,235 koji misli da je direktor. 378 00:28:23,470 --> 00:28:26,506 Nemam izbora, ne nećak, bez novca. 379 00:28:26,540 --> 00:28:28,875 On je vjerojatno neki prekomjerna težina, teško disanje, 380 00:28:28,909 --> 00:28:31,645 sado-mazo, nekrofil, nacistički silovatelj. 381 00:28:31,678 --> 00:28:32,612 Mislim, pogledaj Bennyja, zar ne? 382 00:28:34,848 --> 00:28:36,416 Čekaj, stani, ja naručio ručak. 383 00:28:36,450 --> 00:28:38,351 Mislim da dečki evo, uđi, 384 00:28:38,385 --> 00:28:40,854 uđi, uđi, uđi, uđi, 385 00:28:40,887 --> 00:28:42,422 stavi to pravo unutra ovdje na stolu. 386 00:28:42,456 --> 00:28:44,624 Nadam se da su stavili krema u ovom trenutku. 387 00:28:44,658 --> 00:28:45,559 Gdje je sendvič? 388 00:28:45,592 --> 00:28:48,495 Nisi zaboravio sendvič, jesi li? 389 00:28:48,528 --> 00:28:50,530 Gdje je kava, ja nemoj ni vidjeti kavu. 390 00:28:50,564 --> 00:28:52,566 Gledaj, pričekaj malo. 391 00:28:52,599 --> 00:28:53,900 Kakva dostava usluga je to uopće? 392 00:28:53,934 --> 00:28:55,669 Vrati se na to tvornica pometa za koju radiš 393 00:28:55,702 --> 00:28:57,437 a ti im to kažeš donesi mi što sam naručio. 394 00:28:57,471 --> 00:28:59,372 I požuri, u redu? 395 00:29:03,010 --> 00:29:03,910 Ne biste vjerovali, naručiš ručak, 396 00:29:03,944 --> 00:29:06,346 pošalju nekog klinca ovdje gore bez ičega. 397 00:29:06,379 --> 00:29:07,748 Mislim, klinac nije donio ništa. 398 00:29:07,781 --> 00:29:08,615 klinac- 399 00:29:11,085 --> 00:29:12,552 O sranje. 400 00:29:12,586 --> 00:29:16,356 O sranje, nazvat ću vratiš se kasnije. 401 00:29:17,791 --> 00:29:18,625 Hej mali! 402 00:29:20,727 --> 00:29:22,863 Jesi li ti Bennyjev nećak? 403 00:29:22,896 --> 00:29:24,031 Gledaj, žao mi je, žao mi je. 404 00:29:24,065 --> 00:29:25,465 Ja sam Harry Schechter. 405 00:29:25,499 --> 00:29:26,433 Drago mi je što smo se upoznali. 406 00:29:26,466 --> 00:29:30,270 Samo uđi i sjediti, privući stolicu. 407 00:29:34,908 --> 00:29:36,476 Gle, žao mi je što nisam znati tko si bio. 408 00:29:36,510 --> 00:29:37,644 Očekivao sam- 409 00:29:55,395 --> 00:29:56,763 dostavnu službu. 410 00:29:57,664 --> 00:29:59,900 Mislio sam da tvoj ujak Benny je išao s tobom. 411 00:29:59,933 --> 00:30:02,435 - Oh, bio je, ali nije mogao, 412 00:30:03,603 --> 00:30:04,404 doći. 413 00:30:05,539 --> 00:30:08,575 Bilo je nešto o tome vidjeti neku Dolly, 414 00:30:08,608 --> 00:30:10,443 ili je to možda bila Hello Dolly. 415 00:30:19,586 --> 00:30:20,987 Nije mogao doći. 416 00:30:24,758 --> 00:30:25,592 - Da. 417 00:30:27,761 --> 00:30:30,564 Pa to je John, zar ne? 418 00:30:30,597 --> 00:30:31,998 - Što je? 419 00:30:32,033 --> 00:30:33,466 - Vaše ime? 420 00:30:33,500 --> 00:30:34,501 - John je. 421 00:30:35,435 --> 00:30:37,138 - Divno. 422 00:30:37,171 --> 00:30:40,074 Sada, Johne, kao što znaš, 423 00:30:40,107 --> 00:30:41,708 tvoj ujak Benny dobio sam ti ovaj posao, 424 00:30:41,741 --> 00:30:45,912 i kao što znaš, i kao što ja znam, 425 00:30:45,946 --> 00:30:48,481 nikad nisi režirao slika prije, 426 00:30:48,515 --> 00:30:50,450 ali to je u redu, to je u redu. 427 00:30:50,483 --> 00:30:51,918 Kaže da si voljan učiti. 428 00:30:51,952 --> 00:30:53,386 Pravo? - Točno. 429 00:30:54,487 --> 00:30:55,522 - Točno. 430 00:30:57,124 --> 00:30:59,993 Stvarno nisam znala bila si ovako mlada. 431 00:31:00,027 --> 00:31:01,494 - Oh, samo izgledam mlado. 432 00:31:01,528 --> 00:31:02,696 Stvarno imam 23 godine. 433 00:31:04,198 --> 00:31:06,133 - 23? 434 00:31:13,506 --> 00:31:15,142 Sada gledaj, Johne. 435 00:31:15,176 --> 00:31:16,843 Ne znam je li tvoj Ujak Benny ti je rekao 436 00:31:16,877 --> 00:31:19,113 o vrsti sliku koju pravimo. 437 00:31:19,146 --> 00:31:20,947 - Rekao je da je to mjuzikl. 438 00:31:20,981 --> 00:31:22,016 - Da, pa to je mjuzikl, 439 00:31:22,049 --> 00:31:24,818 ali nije obični mjuzikl, 440 00:31:26,187 --> 00:31:28,722 to je mjuzikl o sisama i guzici. 441 00:31:30,824 --> 00:31:32,093 - Sise i dupe? 442 00:31:33,760 --> 00:31:35,795 - Pornografski mjuzikl. 443 00:31:37,464 --> 00:31:41,135 Pornografija? 444 00:31:45,839 --> 00:31:47,607 - Vidi Johne, 445 00:31:47,641 --> 00:31:50,510 Znam da imaš bogatstvo seksualnog iskustva, 446 00:31:50,543 --> 00:31:53,480 i panorama od seksualno znanje, 447 00:31:53,513 --> 00:31:55,982 ali da budem iskren izvana, 448 00:31:58,485 --> 00:31:59,853 izgledaš nevino, 449 00:31:59,886 --> 00:32:04,491 znaš kao da ne znaš guzicu od lakta. 450 00:32:04,524 --> 00:32:06,726 - Oh, znam da dajem izgled 451 00:32:06,760 --> 00:32:09,829 biti vrlo nevin ali Zaista imam bogatstvo 452 00:32:12,532 --> 00:32:15,468 seksualno iskustvo i panorama od 453 00:32:17,604 --> 00:32:18,205 znanja. 454 00:32:20,540 --> 00:32:21,175 - Dobro. 455 00:32:22,976 --> 00:32:25,612 Ali imamo samo dva tjedna napraviti ovu sliku. 456 00:32:26,880 --> 00:32:30,117 Sad, sutra jesi upoznati ću glumce. 457 00:32:30,151 --> 00:32:32,086 Sada su većina njih veterani. 458 00:32:32,119 --> 00:32:33,820 - Je li Chill Wills u njemu, Andy Devine? 459 00:32:33,853 --> 00:32:35,989 - Ne, ne, ne, Johne, a veterani mnogih porno filmova. 460 00:32:36,023 --> 00:32:37,158 Pa kad uđete tamo sutra, 461 00:32:37,191 --> 00:32:41,228 moraš se ponašati kao da znaš o čemu pričaš. 462 00:32:41,262 --> 00:32:44,497 Moraš biti hrabar, ti moram koristiti prljav jezik. 463 00:32:44,531 --> 00:32:46,200 Inače će hodati po tebi. 464 00:32:47,767 --> 00:32:50,271 Sada, ova slika ima sve, Johne, imamo tvoje, 465 00:32:50,304 --> 00:32:54,674 sise, dupe, jebanje, milovanje, oralni seks. 466 00:32:59,612 --> 00:33:02,216 Ti nemaš ništa protiv oralnog seksa, zar ne, Johne? 467 00:33:03,217 --> 00:33:06,553 - Ne, volim razgovarati o seksu koliko i sljedeći kolega. 468 00:33:09,556 --> 00:33:11,825 - O čovječe, jesmo li u nevolji. 469 00:33:11,858 --> 00:33:12,926 - Zašto? 470 00:33:12,959 --> 00:33:16,030 - Slušaj, kao što sam rekao, 471 00:33:16,063 --> 00:33:18,965 oboje znamo da si ti dekan za seksualna pitanja, 472 00:33:18,999 --> 00:33:20,700 ali kad odeš tamo sutra, 473 00:33:20,734 --> 00:33:22,802 moraš se ponašati kao ti znaš što radiš. 474 00:33:22,836 --> 00:33:26,040 Moraš se pretvarati da znaš kako napraviti sliku, ha? 475 00:33:26,073 --> 00:33:28,608 Moraš, moraš biti jak. 476 00:33:28,641 --> 00:33:32,246 Moraš im dopustiti zna se tko je gazda. 477 00:33:32,279 --> 00:33:33,280 Sada idi kući, 478 00:33:35,149 --> 00:33:37,051 idi kući, čitaj, 479 00:33:39,253 --> 00:33:40,254 istraživati. 480 00:33:41,355 --> 00:33:43,024 Pogledajte Duboko grlo, ne znam. 481 00:33:43,057 --> 00:33:45,226 - Duboko što? - Duboko grlo. 482 00:33:46,593 --> 00:33:47,194 Izgled. 483 00:33:47,228 --> 00:33:48,762 - Gdje se to igra? 484 00:33:48,795 --> 00:33:50,563 - Znam da jesmo bit ćemo prijatelji, Johne. 485 00:33:50,597 --> 00:33:53,566 I bit će jednostavno super. 486 00:33:53,600 --> 00:33:56,270 Sada želim da me zoveš Harry. 487 00:33:57,704 --> 00:33:58,538 - Harry. 488 00:34:00,607 --> 00:34:03,743 - Možete me nazvati gospodine Schechter. 489 00:34:03,777 --> 00:34:05,279 U redu, sada želim biti ćeš ovdje sutra, 490 00:34:05,312 --> 00:34:08,848 jedan sat, faza 8, provjeri proizvodnju, u redu? 491 00:34:08,882 --> 00:34:10,117 - Schechner. 492 00:34:10,151 --> 00:34:11,152 - Schechter. 493 00:34:12,752 --> 00:34:13,820 Schechter. 494 00:34:14,321 --> 00:34:15,523 Schechter. 495 00:34:16,756 --> 00:34:18,025 - Gdje je to? 496 00:34:19,126 --> 00:34:21,861 Ovdje je, Johne, upravo je ovdje. 497 00:34:22,962 --> 00:34:23,863 Dobro sada, super. 498 00:34:23,897 --> 00:34:26,633 Sada je bilo stvarno lijepo susret s tobom, Johne, 499 00:34:26,666 --> 00:34:28,335 i ne mogu biti sretniji. 500 00:34:28,369 --> 00:34:30,870 bit će super, bit će super. 501 00:34:30,904 --> 00:34:31,738 - Sjajno. 502 00:34:33,307 --> 00:34:34,075 - OK? 503 00:34:34,108 --> 00:34:35,875 - U redu, hvala, gospodine Schechner. 504 00:34:35,909 --> 00:34:36,910 - Schechter. 505 00:34:38,345 --> 00:34:39,313 Zbogom, Johne. 506 00:34:53,327 --> 00:34:55,296 - Da, radio sam za njega već jednom. 507 00:34:55,329 --> 00:34:57,897 Kung fu seksualni robovi. 508 00:34:57,931 --> 00:34:59,300 - O da. 509 00:34:59,333 --> 00:35:00,834 Ti si bio taj koji je to učinio ide gore na ljestvici. 510 00:35:00,867 --> 00:35:01,868 - Da. 511 00:35:01,901 --> 00:35:03,304 - Bio si izvrstan. 512 00:35:03,337 --> 00:35:05,005 - Oh, hvala. 513 00:35:14,014 --> 00:35:17,118 - Bok, ja sam George, George Brenner. 514 00:35:17,151 --> 00:35:17,951 Koja je tvoja? 515 00:35:17,984 --> 00:35:19,153 - Juanita. 516 00:35:19,186 --> 00:35:22,223 - Juanita, to je lijepo ime. 517 00:35:22,256 --> 00:35:24,958 - Puno vam hvala. 518 00:35:28,828 --> 00:35:32,399 - Imaš nešto još si htio reći? 519 00:35:33,867 --> 00:35:36,003 - Ne, mislim da je to sve. 520 00:35:38,905 --> 00:35:40,374 Oh, sranje. 521 00:35:43,943 --> 00:35:45,079 - Ne biste vjerovali. 522 00:35:45,112 --> 00:35:48,282 Izgleda kao da je upravo dobio završio srednju školu i glup. 523 00:35:48,315 --> 00:35:50,084 - Pravi talent, ha? 524 00:35:51,252 --> 00:35:53,154 - Pogledaj ove ljude. 525 00:35:57,358 --> 00:35:59,993 Oh, trebat će nam čudo. 526 00:36:00,027 --> 00:36:02,062 - Dobar dan, gospodine Schechter. 527 00:36:02,096 --> 00:36:03,930 Mary La Rue, sjećaš se? 528 00:36:05,166 --> 00:36:08,735 Želim ti zahvaliti za bacajući me na svoju sliku. 529 00:36:08,768 --> 00:36:10,937 - Pa ti si jako talentirana, gospođice La Rue. 530 00:36:12,406 --> 00:36:13,440 Oprostite. 531 00:36:15,775 --> 00:36:17,211 - Oh, on je sladak. 532 00:36:18,112 --> 00:36:19,779 On je moj tip čovjeka. 533 00:36:20,447 --> 00:36:23,384 Mislim da vjerojatno jesam njegova vrsta žene, također. 534 00:36:23,417 --> 00:36:24,218 - Stvarno? 535 00:36:25,919 --> 00:36:30,757 - Slušaj dušo, pošto sam ja jedan glavnih aktera na ovoj slici, 536 00:36:30,790 --> 00:36:32,259 pa, na mojoj zadnjoj slici, 537 00:36:32,293 --> 00:36:35,062 nekako su mi dali moju vlastitu malu garderobu, 538 00:36:35,095 --> 00:36:38,365 pa nisam morao biti oko svih ljudi. 539 00:36:38,399 --> 00:36:40,367 Mislite li da mi mogao to organizirati? 540 00:36:41,235 --> 00:36:44,371 - Pa dušo, imamo imati garderobu, 541 00:36:44,405 --> 00:36:47,141 ali nije pravi blizu seta. 542 00:36:47,174 --> 00:36:48,342 - Oh, to je sasvim u redu. 543 00:36:48,375 --> 00:36:49,510 Gdje je točno? 544 00:36:49,543 --> 00:36:50,444 - New York. 545 00:36:52,112 --> 00:36:53,247 - Sada, imate li sve informacije? 546 00:36:53,280 --> 00:36:54,281 - Da. 547 00:36:54,315 --> 00:36:55,982 - U redu, imaš li ove stvari ovdje? 548 00:36:56,016 --> 00:36:56,783 U redu, sad je super 549 00:36:56,816 --> 00:36:57,917 imati te na slika, Eunice. 550 00:36:57,951 --> 00:37:00,753 - Znaš da volim raditi s vama, gospodine Schechter. 551 00:37:00,787 --> 00:37:02,855 - Vidi, kako si? 552 00:37:02,889 --> 00:37:04,358 - Pa, na stranu moje emocionalni, društveni, 553 00:37:04,391 --> 00:37:07,827 i seksualni život, jesam bilo super, baš super. 554 00:37:07,860 --> 00:37:09,363 - Ista stara Eunice. 555 00:37:09,396 --> 00:37:10,531 Uzmi i ovaj. 556 00:37:10,564 --> 00:37:13,833 U redu, sada direktor trebao bi biti ovdje svakog trenutka. 557 00:37:13,866 --> 00:37:15,369 - Oh, tko je ovaj put? 558 00:37:15,402 --> 00:37:16,836 - John Smithee. 559 00:37:18,005 --> 00:37:19,973 - John Smithee? 560 00:37:48,835 --> 00:37:49,969 - O sranje! 561 00:37:54,074 --> 00:37:56,143 - Je li već rekao, o sranje? 562 00:37:56,176 --> 00:37:57,544 - Dobro, svi sjednite. 563 00:37:57,578 --> 00:37:59,346 Samo sjedni. 564 00:37:59,380 --> 00:38:00,913 Što je ovo dovraga? 565 00:38:00,947 --> 00:38:02,016 - Misliš li da je previše? 566 00:38:02,049 --> 00:38:04,385 Mislim, vidio sam sliku unutra filmska knjiga o redateljima. 567 00:38:04,418 --> 00:38:05,918 Zgodno, zar ne? 568 00:38:05,952 --> 00:38:07,421 - Divno, o da, tako je super, super je, 569 00:38:07,454 --> 00:38:10,324 samo što ne radimo Plavi anđeo, John. 570 00:38:11,458 --> 00:38:12,859 - Ne sviđa ti se. 571 00:38:12,892 --> 00:38:13,826 Mrziš to. 572 00:38:14,595 --> 00:38:15,529 Misliš da izgledam kao idiot. 573 00:38:15,562 --> 00:38:17,398 - Gledaj, nemoj poludjeti, Johne. 574 00:38:17,431 --> 00:38:20,167 Mislim da ako upravo si poletio 575 00:38:21,000 --> 00:38:22,102 beretka i 576 00:38:23,337 --> 00:38:25,905 šal i jodhpur hlače, 577 00:38:25,938 --> 00:38:27,940 gledaj, ne znam, samo ne gubite samopouzdanje. 578 00:38:27,974 --> 00:38:30,444 Samo uđi i razgovaraj s 'em, kao što smo rekli jučer. 579 00:38:30,477 --> 00:38:31,312 U redu? 580 00:38:32,346 --> 00:38:34,415 - Pokušat ću s gospodinom Schechnerom. 581 00:38:34,448 --> 00:38:35,349 - Schechter je. 582 00:38:35,382 --> 00:38:36,383 - Schechter. 583 00:38:39,886 --> 00:38:40,421 - U redu. 584 00:38:41,488 --> 00:38:43,157 Prvo, volio bih da vam svima poželim dobrodošlicu 585 00:38:43,190 --> 00:38:47,294 i reći koliko sam sretan ima tebe na slici. 586 00:38:47,328 --> 00:38:49,962 Svi znate kakvu filma koji snimamo. 587 00:38:49,996 --> 00:38:52,399 A vremena jedva da imamo uopće za snimanje ove slike, 588 00:38:52,433 --> 00:38:57,037 ali ako svi radimo zajedno, Znam da možemo uspjeti. 589 00:38:58,505 --> 00:38:59,340 mi, 590 00:39:02,309 --> 00:39:04,877 to jest vrlo su sretni 591 00:39:04,911 --> 00:39:07,047 imati vrlo talentirani redatelj. 592 00:39:07,081 --> 00:39:09,882 I znam da želi reći nekoliko riječi. 593 00:39:09,916 --> 00:39:14,021 Volio bih da svi upoznajte Johna Smitheeja. 594 00:39:33,440 --> 00:39:34,274 Razgovor. 595 00:39:43,584 --> 00:39:44,418 - Bok. 596 00:39:46,320 --> 00:39:47,421 Moje ime je J... 597 00:39:54,361 --> 00:39:56,263 John Smithee, 598 00:39:57,064 --> 00:40:00,234 i ja ću biti režirajući ovaj film. 599 00:40:01,135 --> 00:40:02,069 Naravno da ćemo ga snimiti 600 00:40:02,102 --> 00:40:06,006 u omjeru 1,85 do 1, pomoću kamere. 601 00:40:09,443 --> 00:40:10,277 Jebati. 602 00:40:11,712 --> 00:40:14,515 Bit će to naravno montaže, bljeskalica prekida, blijeđenje, 603 00:40:14,548 --> 00:40:16,250 dodaci, povremeni pan, 604 00:40:16,283 --> 00:40:18,918 uvijek naravno, pomoću kamere. 605 00:40:20,187 --> 00:40:21,988 Eisenstein i ja radimo gotovo na isti način, 606 00:40:22,022 --> 00:40:22,856 a on, naravno, nastavlja 607 00:40:22,890 --> 00:40:26,026 učiniti velikim slike za zaradu. 608 00:40:27,027 --> 00:40:30,597 - O, Bože, zašto ja? 609 00:40:30,631 --> 00:40:32,433 - Sada, kao što je gospodin Sheckler rekao, 610 00:40:32,466 --> 00:40:34,168 nemamo puno vremena. 611 00:40:34,201 --> 00:40:37,070 Tako da ću, naravno, očekivati naporan rad, suradnja, 612 00:40:37,104 --> 00:40:41,008 marljivost, fotografija, zvuk, i boja. 613 00:40:41,041 --> 00:40:43,677 Sranje, možemo napraviti jebeno dobra kuja iz filma kopile, 614 00:40:43,710 --> 00:40:45,746 ako se svi skupa trgnemo i radimo 615 00:40:45,779 --> 00:40:48,615 kao kurvoljubac pička penis ekipa. 616 00:40:52,386 --> 00:40:53,420 Hvala. 617 00:41:07,234 --> 00:41:08,435 - U redu, sve točno, svi. 618 00:41:08,469 --> 00:41:10,471 Uzmi pet, uzmi pet, 619 00:41:10,504 --> 00:41:12,739 a onda ćemo na posao. 620 00:41:14,775 --> 00:41:15,809 - Kako mi je bilo? 621 00:41:15,843 --> 00:41:18,745 - Bio si divan Johne, bila si baš divna. 622 00:41:18,779 --> 00:41:19,746 - Sjajno. 623 00:41:20,647 --> 00:41:21,448 - Bio sam? 624 00:41:21,482 --> 00:41:22,649 - Oh, da da. 625 00:41:42,836 --> 00:41:46,440 - Dobro, djeco, okupite se ovdje, u redu? 626 00:41:46,473 --> 00:41:49,543 Ovo je Dick Davis, naš skladatelj. 627 00:41:49,576 --> 00:41:53,413 I on će vas podučavati pjesme onako kako ih piše. 628 00:41:53,447 --> 00:41:54,281 Kurac? 629 00:41:54,314 --> 00:41:56,416 - Upravo sam ovo napisao prije pet minuta, 630 00:41:56,450 --> 00:42:00,420 to će biti velika produkcija broj, naslovna pjesma. 631 00:42:00,454 --> 00:42:03,223 Pa naučimo to, jedan, dva, tri, četiri. 632 00:42:15,335 --> 00:42:16,370 Sranje. 633 00:42:23,443 --> 00:42:24,444 Kužiš bando? 634 00:43:00,147 --> 00:43:01,782 - Spreman, i. 635 00:43:17,197 --> 00:43:18,565 - Kako ti to uspijeva? 636 00:43:19,399 --> 00:43:21,768 Kako privlačite svi ti muškarci? 637 00:43:21,802 --> 00:43:23,337 Volio bih da to mogu učiniti. 638 00:43:23,370 --> 00:43:24,471 - Pa, dušo, 639 00:43:24,504 --> 00:43:27,507 neki od nas su rođeni s to i neki od vas nisu bili. 640 00:43:28,475 --> 00:43:30,277 Ti si sjajna scenaristica. 641 00:43:30,310 --> 00:43:31,778 Radi ono što znaš najbolje. 642 00:43:35,682 --> 00:43:37,351 - Bok dušo. 643 00:43:37,384 --> 00:43:38,452 kako si 644 00:43:38,485 --> 00:43:39,886 To je stvarno težak posao, ha? 645 00:43:39,920 --> 00:43:41,355 Drago mi je da smo se odmorili. 646 00:43:41,388 --> 00:43:43,390 Znaš, ne mislim upoznali smo se. 647 00:43:43,423 --> 00:43:44,224 Moje ime je. 648 00:43:44,257 --> 00:43:45,359 - George Brenner, znam. 649 00:43:45,392 --> 00:43:47,227 Čuo sam te kako pričaš svi ostali. 650 00:43:47,260 --> 00:43:48,428 - Oh. 651 00:43:57,904 --> 00:43:59,773 - Ne, čekaj malo, čekaj malo. 652 00:43:59,806 --> 00:44:00,641 Akcijski. 653 00:44:09,349 --> 00:44:11,485 - Je li ovo mjesto gdje dajem glavu? 654 00:44:11,518 --> 00:44:12,352 - Glava? 655 00:44:14,421 --> 00:44:15,422 Što je glava? 656 00:44:20,894 --> 00:44:21,862 - Možeš li vjerovati? 657 00:44:21,895 --> 00:44:24,598 I počinjemo sutra, ima toliko toga za napraviti. 658 00:44:24,631 --> 00:44:28,301 - Pa taj direktor kojeg ste angažirali nije baš Mister Speed. 659 00:44:28,335 --> 00:44:30,303 - Nisam zaposlio njega, on je bio dar. 660 00:44:30,337 --> 00:44:32,406 Slušaj, nisam imao izbora. 661 00:44:32,439 --> 00:44:34,374 Mislim, moramo završiti ovu sliku na vrijeme. 662 00:44:34,408 --> 00:44:36,743 To je sve što postoji na to, bez obzira na sve. 663 00:44:36,777 --> 00:44:38,945 Pa, moram ići. 664 00:44:38,979 --> 00:44:41,415 Moram na večeru s ta Mary La Rue večeras. 665 00:44:41,448 --> 00:44:42,382 Važno je, rekla je. 666 00:44:42,416 --> 00:44:44,484 - Pa, daj joj sve najbolje. 667 00:44:47,021 --> 00:44:48,455 - Imam osjećaj da nisi 668 00:44:48,488 --> 00:44:50,557 strahovito drag gospođice La Rue. 669 00:44:50,590 --> 00:44:53,393 - Šališ se? Ona je sjajna. 670 00:44:53,427 --> 00:44:56,430 Ona ima sve kvalitete Najviše se divim ženi. 671 00:44:56,463 --> 00:44:59,366 Ona je oportunistična, agresivna, 672 00:44:59,399 --> 00:45:01,568 samoživa i kučka. 673 00:45:01,601 --> 00:45:03,336 Uživaj Harry. 674 00:45:03,370 --> 00:45:04,237 - Hvala puno. 675 00:45:04,271 --> 00:45:05,772 Vidi, ostani tu i vidjeti hoće li dečki 676 00:45:05,806 --> 00:45:07,808 završi na vrijeme, u redu? 677 00:45:08,709 --> 00:45:09,543 vidimo se 678 00:45:11,344 --> 00:45:12,279 - Samo ću ostati 679 00:45:12,312 --> 00:45:16,216 i vidi da ovi dečki završiti na vrijeme. 680 00:45:17,417 --> 00:45:20,253 U redu ljudi, samo sam ostati ću 681 00:45:20,287 --> 00:45:23,957 i vidi da svi vi završiti na vrijeme. 682 00:45:28,595 --> 00:45:29,763 - Tiho, tiho. 683 00:45:30,797 --> 00:45:32,899 Tiho, idemo imati probu. 684 00:45:32,933 --> 00:45:33,767 Mjesta. 685 00:45:41,341 --> 00:45:42,909 - Gospodine Smithee? 686 00:45:42,943 --> 00:45:44,344 U ovoj sceni želite da ja to učinim 687 00:45:44,377 --> 00:45:47,347 samo običan običan orgazam, zar ne? 688 00:46:03,830 --> 00:46:05,732 - Mislim da u sceni, 689 00:46:10,437 --> 00:46:12,739 Mislim da u ovom broju, ti, 690 00:46:15,009 --> 00:46:17,410 pusti me da samo složim snimak. 691 00:46:19,546 --> 00:46:22,883 - Žele jedan set sutra, oh. 692 00:46:27,621 --> 00:46:28,889 - O sranje. 693 00:46:34,461 --> 00:46:35,996 Slušaj, Johne? 694 00:46:36,030 --> 00:46:37,631 Možeš li nam učiniti veliku uslugu? 695 00:46:37,664 --> 00:46:39,833 - Da, da, da, Gospodine Schechter, što? 696 00:46:39,866 --> 00:46:42,369 - Možete li istrčati i donesi nam krafne? 697 00:46:42,402 --> 00:46:45,405 Znate, stvarno bismo mogli koristite neku energetsku hranu. 698 00:46:45,438 --> 00:46:46,073 - Krafne? 699 00:46:47,108 --> 00:46:48,542 Što je s probom? 700 00:46:48,575 --> 00:46:50,011 Što je s pucnjem? 701 00:46:50,044 --> 00:46:51,478 - Samo ćemo sve držati upravo takav kakav je 702 00:46:51,511 --> 00:46:53,014 dok se ne vratiš. 703 00:46:54,481 --> 00:46:55,283 - Jeste li sigurni? 704 00:46:55,315 --> 00:46:59,086 - Naravno, ti samo uzmite vremena. 705 00:46:59,120 --> 00:47:02,656 John, mislim da bi trebao dobiti jedna krafna svake vrste, 706 00:47:02,689 --> 00:47:04,091 znaš, za svaki slučaj. 707 00:47:04,125 --> 00:47:05,159 A ako su vani, 708 00:47:05,193 --> 00:47:09,063 Mislim da je bolje da odeš u drugu trgovinu, u redu? 709 00:47:09,096 --> 00:47:11,431 - U redu. - U redu. 710 00:47:11,464 --> 00:47:12,099 Zahod. 711 00:47:32,485 --> 00:47:34,088 U redu, svi, 712 00:47:34,121 --> 00:47:36,123 evo kakvi smo učinit ću to, mjesto. 713 00:47:36,157 --> 00:47:38,525 Orgazam, uzmi jedan. 714 00:48:14,895 --> 00:48:17,931 lezbijka Butch Dyke, uzmi jedan. 715 00:48:19,766 --> 00:48:22,169 - Ne, ne pušim. 716 00:48:32,746 --> 00:48:34,447 Ne, ne pijem. 717 00:48:37,717 --> 00:48:39,186 - Samo se opusti, dušo. 718 00:48:41,122 --> 00:48:44,858 Sve što želim učiniti je dodirnuti te. 719 00:48:46,693 --> 00:48:47,594 milovati te. 720 00:48:49,629 --> 00:48:50,463 poljubac te. 721 00:48:54,968 --> 00:48:57,570 Čini prljave stvari svom tijelu. 722 00:48:59,806 --> 00:49:03,610 Samo me smatraj prijateljem. 723 00:49:04,711 --> 00:49:06,147 - Jeste li homoseksualac? 724 00:49:08,049 --> 00:49:09,883 - Možeš se kladiti u svoju bradavicu. 725 00:50:08,175 --> 00:50:10,244 - Učinio sam dobar posao, Johne. 726 00:50:10,277 --> 00:50:12,979 - Oh, hvala ti, gospodine Schechter. 727 00:50:13,014 --> 00:50:14,547 stvarno se ne sjećam radeći sve to, 728 00:50:14,581 --> 00:50:17,018 ali pretpostavljam da se to može dogoditi tijekom kreativnog žara, 729 00:50:17,051 --> 00:50:18,152 ha, gospodine Schechter? 730 00:50:18,185 --> 00:50:19,552 - Sve je tvoje, Johne. 731 00:50:19,586 --> 00:50:21,288 Samo nastavi s dobrim radom. 732 00:50:21,322 --> 00:50:22,789 - Oh, pokušat ću s gospodinom Schechterom. 733 00:50:22,822 --> 00:50:23,990 - To je moj dječak. 734 00:50:24,025 --> 00:50:26,160 Sad se bolje idi spremiti za sutrašnji posao, u redu? 735 00:50:26,193 --> 00:50:27,560 - Točno. U redu. 736 00:50:38,072 --> 00:50:39,240 - Što si namjeravao učiniti za večeru? 737 00:50:39,273 --> 00:50:40,940 - Htio sam jesti. 738 00:50:40,974 --> 00:50:41,975 - Hoćeš li izaći? 739 00:50:42,009 --> 00:50:43,943 - Naravno, u koliko sati? 740 00:50:43,977 --> 00:50:45,845 - Doći ću po tebe u sedam. 741 00:50:45,879 --> 00:50:47,048 - Sedam je. 742 00:50:49,216 --> 00:50:50,583 - Onda sam tu. 743 00:50:50,617 --> 00:50:52,053 Jeste li spremni? - Da. 744 00:50:52,086 --> 00:50:53,320 Oprostite što sam dugo trajao. 745 00:50:53,354 --> 00:50:54,554 - U redu je. 746 00:51:15,909 --> 00:51:16,776 - Pa da. 747 00:51:16,810 --> 00:51:20,147 Znaš, vjerujem u fluidnoj kameri, 748 00:51:20,181 --> 00:51:22,316 znate Minellian kameru. 749 00:51:24,118 --> 00:51:25,685 - Koga briga? 750 00:51:30,291 --> 00:51:34,028 - Znaš, vjerujem u, znaš, fluidna kamera, 751 00:51:34,061 --> 00:51:36,097 Minellian kamera. 752 00:51:36,130 --> 00:51:37,597 - Oh, i ja također. 753 00:51:40,267 --> 00:51:42,236 - Oh Harry molim te. 754 00:51:42,269 --> 00:51:43,070 - Vidi, imaš broj prsta, 755 00:51:43,104 --> 00:51:44,205 moraš imati prste. 756 00:51:44,238 --> 00:51:46,373 - Molim te, preklinjem te Harry, smanji broj prsta. 757 00:51:46,407 --> 00:51:48,209 Vidi ovo, vidi, ne možeš. 758 00:51:48,242 --> 00:51:49,976 - Pogledaj ovo. 759 00:51:50,010 --> 00:51:51,678 Pogledaj ovo. 760 00:51:51,711 --> 00:51:53,380 Svi stoje oko jela krafne. 761 00:51:53,414 --> 00:51:55,216 - Sad, sad, Harry, obećao si mi 762 00:51:55,249 --> 00:51:57,017 nisi išao uzbuditi se. 763 00:51:57,051 --> 00:51:58,018 - Da, u pravu si, Tek je devet sati. 764 00:51:58,052 --> 00:51:59,652 To znači da su samo stajao uokolo 765 00:51:59,686 --> 00:52:01,288 jedući krafne dva sata. 766 00:52:01,322 --> 00:52:02,356 Zahod! 767 00:52:04,691 --> 00:52:06,193 - Dolazim, dolazim. 768 00:52:06,227 --> 00:52:06,993 Bit ću u pravu. 769 00:52:07,027 --> 00:52:10,164 Oh čekaj, čekaj, pusti samo te shvaćam. 770 00:52:11,731 --> 00:52:12,732 - Dođi ovamo. 771 00:52:15,136 --> 00:52:16,936 - Da, gospodine Schechner, da, 772 00:52:16,970 --> 00:52:18,972 dobro jutro, zdravo kako si 773 00:52:19,006 --> 00:52:19,939 krafna? 774 00:52:19,973 --> 00:52:21,108 - Ne mislim tako, Johne. 775 00:52:21,142 --> 00:52:22,143 - Stvarno? 776 00:52:22,176 --> 00:52:23,177 Mislim, imam ih na sebi moj put jutros, 777 00:52:23,210 --> 00:52:26,380 pa ne bih morao ostavi, znaš,- 778 00:52:26,413 --> 00:52:27,548 - Postaviti? 779 00:52:27,581 --> 00:52:29,350 - Set, da, oprosti, jesi li? siguran da ti se ne bi svidjela jedna? 780 00:52:29,383 --> 00:52:30,317 Mislim, jer jesam ima ih svakakvih ovdje. 781 00:52:30,351 --> 00:52:32,685 Ostaklio sam se, ostaklio sam se, 782 00:52:32,719 --> 00:52:35,189 Mora da imam ostakljenu kutiju. 783 00:52:35,222 --> 00:52:37,124 - Johne, hoćeš li spusti ih sada? 784 00:52:37,158 --> 00:52:39,260 Mislim da bismo trebali raditi broj ovdje, 785 00:52:39,293 --> 00:52:39,926 zar ne misliš 786 00:52:39,959 --> 00:52:41,728 Zašto se ništa ne događa? 787 00:52:41,761 --> 00:52:42,962 Govorim, Johne, što radiš 788 00:52:42,996 --> 00:52:45,366 - Pokušavam, ne mogu pronaći bilo koje mjesto za staviti krafne. 789 00:52:45,399 --> 00:52:47,234 - Samo ih ispusti, Johne. 790 00:52:47,268 --> 00:52:49,236 Samo ispusti, gledaj, samo ispusti ih na pod. 791 00:52:49,270 --> 00:52:51,771 Baci ih na pod, Johne. 792 00:52:51,804 --> 00:52:53,374 - Zaprljat će se. 793 00:52:53,407 --> 00:52:55,342 - Ja ću to riješiti. 794 00:52:55,376 --> 00:52:57,278 Daj mi krafne, Johne. 795 00:52:58,412 --> 00:52:59,979 - Mislio sam da ne želiš? 796 00:53:02,249 --> 00:53:05,352 - Mislim što Harry pokušava reći ovdje, 797 00:53:05,386 --> 00:53:07,188 je da je bolje da počneš 798 00:53:07,221 --> 00:53:09,722 uvježbavanje svih za broj. 799 00:53:09,756 --> 00:53:11,225 Mislim da je to što Harry pokušava reći. 800 00:53:11,258 --> 00:53:14,028 Samo Harry ima napadaj u trenutku. 801 00:53:14,061 --> 00:53:14,994 - Točno. 802 00:53:15,029 --> 00:53:17,264 Ono što ću onda učiniti je Počet ću s probama 803 00:53:17,298 --> 00:53:19,866 i dobit ću broj, dobro. 804 00:53:20,501 --> 00:53:21,402 - U redu, idemo uzmi ovu probu, 805 00:53:21,435 --> 00:53:23,204 u redu, sad ovo je broj dilda. 806 00:53:23,237 --> 00:53:25,005 Svaki dildo radi, u redu? 807 00:53:25,039 --> 00:53:26,307 - Dobro, dobro, svi. 808 00:53:26,340 --> 00:53:27,774 dildoi. 809 00:53:27,807 --> 00:53:28,908 Mary, idemo. 810 00:53:28,942 --> 00:53:31,178 - Tebi je gospođica La Rue, bozo. 811 00:53:32,213 --> 00:53:33,214 Bok Harry. 812 00:53:44,024 --> 00:53:45,992 - Zapalio sam se dizalica za probu. 813 00:53:47,027 --> 00:53:48,495 - Zajebancije na dizalici? 814 00:53:51,365 --> 00:53:52,433 - Kako ide, Harry. 815 00:53:52,466 --> 00:53:54,201 - Oh, super, super. 816 00:53:54,235 --> 00:53:56,337 - Hej, slušaj, mogu li vidimo se na minutu? 817 00:53:56,370 --> 00:53:57,438 - Da, što ima? 818 00:53:58,572 --> 00:54:00,840 - Benny je jako uzrujan o scenariju. 819 00:54:00,873 --> 00:54:01,841 Tip je smislio neke sjajne šale 820 00:54:01,874 --> 00:54:03,910 i misli da hoće stvarno pomozi slika. 821 00:54:03,943 --> 00:54:05,212 On želi da dođeš prijeđi i čuj ih. 822 00:54:05,246 --> 00:54:06,280 - Šale, što je on pričamo o vicevima? 823 00:54:06,313 --> 00:54:07,481 Želi šale? 824 00:54:07,514 --> 00:54:10,017 Reci mu da siđe ovamo, Stavit ću ga na sliku. 825 00:54:10,050 --> 00:54:11,452 - To je to, Harry. 826 00:54:11,485 --> 00:54:14,355 Ako ga ne odeš vidjeti, on će sići ovamo. 827 00:54:15,556 --> 00:54:17,358 - Dobro, dobro. 828 00:54:18,125 --> 00:54:19,792 Dat ću mu pet minuta, u redu. 829 00:54:19,826 --> 00:54:20,694 Samo pričekaj ovdje, u redu? 830 00:54:20,728 --> 00:54:22,396 Vidi Rosie, moraš pomozi mi ovdje. 831 00:54:22,429 --> 00:54:23,863 Ovo je nevjerojatno važan broj. 832 00:54:23,896 --> 00:54:25,466 Zato ostani ovdje, gledaj sve. 833 00:54:25,499 --> 00:54:27,000 Pobrini se za to, u redu? 834 00:54:27,034 --> 00:54:28,369 Volim te, volim te. 835 00:54:28,402 --> 00:54:29,403 U redu, hajde Eddie. 836 00:54:29,436 --> 00:54:31,272 Idemo odavde. 837 00:54:32,239 --> 00:54:34,074 - U redu, svi. 838 00:54:34,108 --> 00:54:35,542 Ovo je puna proba. 839 00:54:35,576 --> 00:54:37,344 Sve radi. 840 00:54:37,378 --> 00:54:39,113 - Svjetla, kamere, akcija. 841 00:54:39,146 --> 00:54:40,314 - Podignite ga. 842 00:54:43,484 --> 00:54:45,352 Glazba, Dick. 843 00:54:45,386 --> 00:54:46,819 I akcija, Mary. 844 00:54:48,355 --> 00:54:49,390 Oh ljepotice. 845 00:56:14,575 --> 00:56:17,111 - Belles, stisni svoje gumbe. 846 00:56:33,494 --> 00:56:34,461 - Johne. 847 00:56:34,495 --> 00:56:36,296 Johne, zaustavi dizalicu. 848 00:56:36,330 --> 00:56:37,131 Zahod. 849 00:56:37,164 --> 00:56:41,402 - Odvedi me gore. - Johne! 850 00:56:42,469 --> 00:56:43,936 - Odvedi me dolje. 851 00:56:49,309 --> 00:56:50,943 - Uže gori. 852 00:56:50,977 --> 00:56:51,578 Moje ruke. 853 00:56:51,612 --> 00:56:53,447 U redu Johne, Johne? 854 00:56:53,480 --> 00:56:55,516 Ne, ne, Johne. 855 00:56:57,518 --> 00:56:58,685 Ne, ne. 856 00:57:14,768 --> 00:57:17,070 - Jao! Kreten s dildom. 857 00:57:36,690 --> 00:57:37,691 - Johne, rez. 858 00:57:51,205 --> 00:57:53,040 Moramo uhvatiti Harryja. 859 00:58:01,548 --> 00:58:03,617 - Spusti za krupni plan. 860 00:58:15,062 --> 00:58:16,129 - Reži. 861 00:58:16,163 --> 00:58:17,631 Cut, zaustavi glazbu! 862 00:58:19,199 --> 00:58:20,501 Neću raditi scenu 863 00:58:20,534 --> 00:58:23,804 sve do ovih prokletih dilda znati njihove korake. 864 00:58:23,837 --> 00:58:25,772 Ja sam glumica. 865 00:58:25,806 --> 00:58:27,708 Studirao sam sa Strasbergom, 866 00:58:27,741 --> 00:58:30,177 i ne trebam ovo sranje. 867 00:58:34,248 --> 00:58:36,550 Idem u svoju garderobu. 868 00:58:40,320 --> 00:58:41,455 - John? 869 00:58:41,488 --> 00:58:42,422 - da 870 00:58:42,456 --> 00:58:45,325 - Johne, mislim da mi treba još jedna proba. 871 00:58:45,359 --> 00:58:49,329 Bolje da odeš i porazgovaraš Mary i vidi što možeš učiniti. 872 00:58:49,363 --> 00:58:50,197 Vas. - Ja? 873 00:58:51,098 --> 00:58:53,700 - Vi ste direktor. 874 00:59:07,614 --> 00:59:11,084 - Što je to ti mali kretenu? 875 00:59:11,118 --> 00:59:12,519 - Oprostite, gospođice La Rue. 876 00:59:12,553 --> 00:59:16,189 Znam da ti i ja imamo najveće poštovanje 877 00:59:16,223 --> 00:59:18,358 jedni za druge kao profesionalci. 878 00:59:18,392 --> 00:59:20,827 - Tko je rekao da možeš doći u moju sobu? 879 00:59:20,861 --> 00:59:23,230 Vrati se iza te linije. 880 00:59:27,234 --> 00:59:28,335 - Žao mi je. 881 00:59:28,368 --> 00:59:30,871 Vidi, možemo li razgovarati lijepo o ovome? 882 00:59:30,904 --> 00:59:32,539 - Ne, ne možemo. 883 00:59:32,573 --> 00:59:33,540 - Ali. 884 00:59:33,574 --> 00:59:38,512 - Gledaj, Johne, mislim da mi trebam još krafni. 885 00:59:38,545 --> 00:59:39,346 Ja ću razgovarati s njom. 886 00:59:39,379 --> 00:59:41,381 - Krafne, super. - Sjajno. 887 00:59:44,451 --> 00:59:46,620 Što je sad ovo, ha? 888 00:59:46,653 --> 00:59:50,424 - Harry, tako mi je drago došao si razgovarati sa mnom. 889 00:59:50,457 --> 00:59:53,827 Ne sviđa mi se ništa od druge osobe na ovoj slici. 890 00:59:53,860 --> 00:59:56,363 - U redu je, oni ne sviđam se ni tebi. 891 00:59:56,396 --> 00:59:57,431 Sada slušaj, dušo. 892 00:59:57,464 --> 00:59:59,333 Moram napraviti sliku ovdje. 893 00:59:59,366 --> 01:00:01,602 Ne mogu te zamijeniti, ti si već u previše snimke. 894 01:00:01,635 --> 01:00:04,171 I onda bacaš kasnim za rasporedom. 895 01:00:04,204 --> 01:00:06,406 Čak sam kasnio s rasporedom prije nego je postojao raspored, 896 01:00:06,440 --> 01:00:09,710 pa se prestani zajebavati, u redu? 897 01:00:10,377 --> 01:00:11,878 - Pa, to nas čini 898 01:00:11,912 --> 01:00:15,215 u malo neprilika, zar ne? 899 01:00:15,716 --> 01:00:17,150 Poljubi me, Harry. 900 01:00:19,453 --> 01:00:22,422 Rekao sam, poljubi me, Harry, 901 01:00:22,456 --> 01:00:24,358 onda ću ja napraviti scenu. 902 01:00:27,828 --> 01:00:28,662 - O sranje. 903 01:00:37,471 --> 01:00:39,172 - Stvarno sladak Harry. 904 01:00:39,206 --> 01:00:40,507 Ti bi trebao biti na slici. 905 01:00:40,540 --> 01:00:42,309 - Gledaj, sada ulazi unutra i napravi ovu scenu, u redu? 906 01:00:42,342 --> 01:00:45,345 - Što god kažeš, Harry. 907 01:00:45,379 --> 01:00:47,447 Nije njegov tip žene, ha? 908 01:00:47,481 --> 01:00:49,516 Teška sisa, zar ne? 909 01:00:49,549 --> 01:00:51,451 - Tako sam čuo. 910 01:00:51,485 --> 01:00:53,887 - Ooh, stvarno slatka dušo. 911 01:00:55,355 --> 01:00:56,690 - Hvala, dušo. 912 01:01:00,727 --> 01:01:02,596 - Ona ucjenjuje ja, vjeruješ li u to? 913 01:01:02,629 --> 01:01:03,263 - Ne. 914 01:01:07,000 --> 01:01:09,436 Perverzija, uzmi jednu. 915 01:01:21,715 --> 01:01:24,785 - Pozdrav svima vama divni perverznjaci. 916 01:01:24,818 --> 01:01:27,921 Tako sam sretna što jesam s tobom večeras. 917 01:03:58,438 --> 01:03:59,639 - Soba za projekcije. 918 01:04:02,176 --> 01:04:03,510 Eddie. 919 01:04:03,543 --> 01:04:05,112 Eddie, što su o čemu pričaš? 920 01:04:05,146 --> 01:04:06,113 Eddie, Eddie. 921 01:04:06,147 --> 01:04:08,481 Ne mogu ići do vraga trkalište s tobom. 922 01:04:08,515 --> 01:04:09,482 Pokušavam napraviti slika ovdje. 923 01:04:09,516 --> 01:04:10,517 Čekaj, čekaj, čekaj. 924 01:04:10,550 --> 01:04:11,585 Što je bilo? 925 01:04:11,618 --> 01:04:12,485 - Dolje je kaos. 926 01:04:12,519 --> 01:04:12,919 - Zbogom Eddie. 927 01:04:12,953 --> 01:04:14,088 - Što, što? 928 01:04:14,121 --> 01:04:17,158 - To je Mary La Rue, ona uplašio glumca koji mora, 929 01:04:17,191 --> 01:04:19,860 čini se da ne može napraviti to dobiti, on ne može dobiti. 930 01:04:19,893 --> 01:04:21,428 - Oh, sranje. 931 01:04:21,461 --> 01:04:24,531 - Harry, moram ići iz ovog posla. 932 01:04:24,564 --> 01:04:25,665 - Sada. 933 01:04:25,699 --> 01:04:27,934 Razmisli o sceni, 934 01:04:28,635 --> 01:04:30,537 i djelovanje. 935 01:04:31,138 --> 01:04:34,507 Scene swats na živce, uzmi 12. 936 01:04:52,492 --> 01:04:55,428 - Hoćeš li dobiti to već nešto? 937 01:04:55,462 --> 01:04:56,197 Hajde, dečko. 938 01:04:56,230 --> 01:04:57,497 Hajde, gore. 939 01:04:57,530 --> 01:04:59,166 Gore, gore, hajde. 940 01:04:59,200 --> 01:05:00,634 Hajde, hajde. 941 01:05:01,468 --> 01:05:02,602 Oh rez, rez. 942 01:05:02,636 --> 01:05:03,170 - Dobro, dobro. 943 01:05:03,204 --> 01:05:04,404 Što je ovdje problem? 944 01:05:04,437 --> 01:05:07,908 - Ne bih radio s ovim kučko ako mi život ovisi o tome. 945 01:05:07,941 --> 01:05:09,876 Nabavite si još jedan penis. 946 01:05:10,944 --> 01:05:13,180 - Pa, stvarno si završio ovaj put, zar ne? 947 01:05:13,214 --> 01:05:15,548 - Ne, ali bih volio. 948 01:05:15,582 --> 01:05:17,450 Zašto to ne učiniš? scena, Harry? 949 01:05:17,484 --> 01:05:18,785 - Da, Harry, zašto zar ne radiš scenu? 950 01:05:18,818 --> 01:05:19,853 - Vidi, hoćeš li nazvati telefonom? 951 01:05:19,886 --> 01:05:22,455 Daj mi kaskaderski kurac, jedan to se ne plaši lako. 952 01:05:22,489 --> 01:05:23,324 - Kaskader? 953 01:05:23,357 --> 01:05:25,192 Jeste li me upravo pitali za kaskadera? 954 01:05:25,226 --> 01:05:28,229 - Kaskader. - Kaskader. 955 01:05:28,262 --> 01:05:31,198 Gdje to mogu naći, u Žutim stranicama? 956 01:05:32,266 --> 01:05:33,833 - U međuvremenu, Harry, 957 01:05:33,867 --> 01:05:35,635 zašto ne dođeš do moje garderobe? 958 01:05:35,669 --> 01:05:36,970 - Gledaj, ne pravi postajem nasilan. 959 01:05:37,003 --> 01:05:38,738 Samo budi spreman napravi scenu, u redu? 960 01:05:38,772 --> 01:05:40,007 razumiješ 961 01:05:40,041 --> 01:05:42,509 - Oh, volim kad naljutiš se, Harry. 962 01:05:42,542 --> 01:05:45,512 Priznaj Harry, jesmo savršeno jedno za drugo. 963 01:05:45,545 --> 01:05:47,480 Čak i naša imena, 964 01:05:47,514 --> 01:05:49,083 Harry i Mary. 965 01:05:51,584 --> 01:05:53,620 - Samo budi spreman napraviti scenu. 966 01:06:19,313 --> 01:06:20,647 - Molim? 967 01:06:20,680 --> 01:06:22,049 Ovo je faza pet, zar ne? 968 01:06:22,083 --> 01:06:23,250 - Da. 969 01:06:23,284 --> 01:06:24,118 - Dobro. 970 01:06:35,262 --> 01:06:38,531 - Jeste li uvijek takvi? 971 01:06:39,033 --> 01:06:40,500 - Da, uvijek. 972 01:06:42,169 --> 01:06:43,703 - John? 973 01:06:43,737 --> 01:06:45,206 Evo kaskadera. 974 01:06:49,276 --> 01:06:51,845 - Tvoj kaskader je ovdje. 975 01:06:51,878 --> 01:06:54,281 Tvoj kaskader je ovdje. 976 01:06:54,315 --> 01:06:55,548 - Ah. 977 01:07:03,757 --> 01:07:05,892 Sada, gospodine, 978 01:07:06,227 --> 01:07:08,262 Žao mi je, nisam uhvatiti svoje ime. 979 01:07:08,295 --> 01:07:09,829 - Henry Schlong. 980 01:07:10,964 --> 01:07:11,798 - Schlong? 981 01:07:12,932 --> 01:07:14,035 Taj Kinez? 982 01:07:15,236 --> 01:07:16,636 Sada na sceni, 983 01:07:17,971 --> 01:07:19,040 znaš, ja, 984 01:07:19,073 --> 01:07:23,210 Ne bih nosila tamno naočale ili šešir jer, 985 01:07:23,244 --> 01:07:28,149 u sceni koju bi trebao biti, znaš, voditi ljubav. 986 01:07:28,182 --> 01:07:29,616 - Nisam ovdje zbog vođenja ljubavi. 987 01:07:29,649 --> 01:07:30,950 Ovdje sam zbog jebanja. 988 01:07:30,984 --> 01:07:33,354 Radim ovo osam sati dnevno. 989 01:07:36,123 --> 01:07:37,191 - Sada u ovoj sceni. 990 01:07:37,224 --> 01:07:39,160 - On zna što treba učiniti, seronjo. 991 01:07:39,193 --> 01:07:40,760 - Oh, vrlo dobro. 992 01:07:40,794 --> 01:07:42,296 Hoćemo li na probu? 993 01:07:42,329 --> 01:07:43,596 - Proba? 994 01:07:43,630 --> 01:07:46,167 Samo uključi prokletu kameru. 995 01:07:46,200 --> 01:07:47,667 - Dobro, 996 01:07:47,700 --> 01:07:49,803 svjetla, kamere. 997 01:07:50,304 --> 01:07:51,372 - Prestani. 998 01:07:51,405 --> 01:07:52,972 Akcijski. 999 01:07:56,310 --> 01:07:59,113 Pijetlovi umeci, uzmi jedan. 1000 01:08:02,916 --> 01:08:05,652 - Kažeš da jesi uvijek ovako. 1001 01:08:05,685 --> 01:08:07,288 - Uvijek. 1002 01:08:07,321 --> 01:08:09,223 Nešto o moja tjelesna kemija. 1003 01:08:09,256 --> 01:08:11,192 Imam vječnu erekciju. 1004 01:08:43,723 --> 01:08:46,060 Ostali smo bez filma, rez. 1005 01:08:48,295 --> 01:08:50,364 - Johne, ostao si bez filma. 1006 01:08:58,872 --> 01:08:59,706 - Reži. 1007 01:09:06,813 --> 01:09:07,647 Rez. 1008 01:09:14,455 --> 01:09:16,223 Zašto ih uznemiravati? 1009 01:09:16,257 --> 01:09:18,292 Reći ćemo im kasnije. 1010 01:09:33,407 --> 01:09:34,241 - Vidimo se. 1011 01:09:35,309 --> 01:09:39,746 - Bože, zar ne bi volio imati nekoga poput njega? 1012 01:09:39,779 --> 01:09:42,049 Bože, sigurno bih. 1013 01:09:42,082 --> 01:09:44,285 - Bio je tako velik. 1014 01:09:45,352 --> 01:09:47,987 Bio je tako velik. 1015 01:09:53,460 --> 01:09:57,298 - Da, dobro jesi netko bolji, zar ne? 1016 01:09:57,331 --> 01:09:58,265 - Oh točno. 1017 01:09:59,333 --> 01:10:01,235 Ali on je jednostavno bio tako velik. 1018 01:10:02,102 --> 01:10:03,470 Bio je tako velik. 1019 01:11:17,077 --> 01:11:19,246 - Pa nije loše, nije loše. 1020 01:11:19,280 --> 01:11:20,180 Ali jako smo zaostali. 1021 01:11:20,214 --> 01:11:21,181 Ostala su nam još samo dva dana, 1022 01:11:21,215 --> 01:11:24,917 a ono glupo dijete samo mota se okolo. 1023 01:11:24,951 --> 01:11:26,487 - Zašto ga ne pošalješ na još neke poslove? 1024 01:11:26,520 --> 01:11:27,721 - Gdje da ga pošaljem? 1025 01:11:27,755 --> 01:11:31,292 Nagomilali smo 8 milijuna krafni gore u pozadini pozornice. 1026 01:11:39,400 --> 01:11:41,068 shvatio sam. 1027 01:11:41,101 --> 01:11:41,901 - Što? 1028 01:11:42,969 --> 01:11:45,972 - Poslat ćemo ga za promjene scenarija. 1029 01:11:46,006 --> 01:11:47,441 - Promjene scenarija? 1030 01:11:48,375 --> 01:11:49,443 - Kod Wande. 1031 01:11:50,477 --> 01:11:51,312 - Wanda. 1032 01:11:52,879 --> 01:11:54,214 Zahod? 1033 01:12:01,888 --> 01:12:03,990 - Wanda, oh Wanda? 1034 01:12:04,024 --> 01:12:05,159 Wanda? 1035 01:12:11,665 --> 01:12:12,499 Oprostite. 1036 01:12:13,367 --> 01:12:14,834 Ja bih trebao 1037 01:12:16,303 --> 01:12:19,573 pokupi neki scenarij promjene od nekoga imenovanog, 1038 01:12:21,108 --> 01:12:21,941 Wanda. 1039 01:12:23,377 --> 01:12:24,378 - Naravno, dušo. 1040 01:12:24,411 --> 01:12:25,579 razumijemo. 1041 01:12:27,348 --> 01:12:30,317 - Ali Wanda je trenutno malo zauzet. 1042 01:12:32,519 --> 01:12:36,657 - Mogla, mogla, mogla, mogla jedan od vas mi ga dati? 1043 01:12:36,690 --> 01:12:38,258 - Možeš se kladiti, šećeru. 1044 01:13:17,531 --> 01:13:19,600 - Oh, upravo sam odlazio. 1045 01:13:50,364 --> 01:13:51,365 - Hvala. 1046 01:14:37,277 --> 01:14:39,279 - Idem na večeru s mojom majkom. 1047 01:14:41,448 --> 01:14:43,116 - Stvarno bih volio ostati. 1048 01:14:46,153 --> 01:14:47,154 - Djevojke na poziv. 1049 01:15:06,473 --> 01:15:09,476 - Oh la la, la la la la la la la la. 1050 01:15:12,813 --> 01:15:15,516 O da, daleko. 1051 01:15:16,116 --> 01:15:16,750 Oh, točno. 1052 01:15:23,790 --> 01:15:25,726 - Reži, rezati rezati. 1053 01:15:25,759 --> 01:15:29,229 Mary, Mary, što to radiš? 1054 01:15:29,263 --> 01:15:32,065 Oh Harry dušo, ja mrzim biti kakaš, 1055 01:15:32,099 --> 01:15:34,401 ali s pijetlom u meni. 1056 01:15:34,434 --> 01:15:36,537 - Zašto bi sada biti drugačiji? 1057 01:15:37,604 --> 01:15:39,306 - Slušaj kučko, 1058 01:15:39,339 --> 01:15:42,409 Imao sam otprilike sve što mogu uzeti od tebe. 1059 01:15:42,442 --> 01:15:45,679 - Znaš, nekako mi nije misliti da te nazivaju kučkom, 1060 01:15:45,712 --> 01:15:48,382 pogotovo kad je dolazi iz originala. 1061 01:15:49,416 --> 01:15:52,252 - Harry, ideš li dopustiti ovoj osobi 1062 01:15:52,286 --> 01:15:54,388 ovako razgovarati sa mnom? 1063 01:15:54,421 --> 01:15:56,356 Ipak sam ja zvijezda. 1064 01:15:57,357 --> 01:15:59,426 Kako se usuđuješ govoriti meni onako. 1065 01:15:59,459 --> 01:16:01,562 Znaš li tko sam ja? 1066 01:16:01,595 --> 01:16:03,764 - Zašto, zar se ne sjećaš? 1067 01:16:06,400 --> 01:16:07,401 - Gubi se odavde. 1068 01:16:07,434 --> 01:16:08,302 - Gubi se odavde. 1069 01:16:08,335 --> 01:16:09,336 - Što? 1070 01:16:09,369 --> 01:16:10,837 Čuo si me, jesam imao sa sobom. 1071 01:16:10,871 --> 01:16:11,905 - Oh, ali Harry dušo. 1072 01:16:11,939 --> 01:16:14,741 - Nemoj mi dati ništa to Harry dušo sranje. 1073 01:16:14,775 --> 01:16:15,709 Ti si taj koji je izlazak odavde, 1074 01:16:15,742 --> 01:16:17,210 i sad izlaziš. 1075 01:16:17,244 --> 01:16:18,445 Sada si otpušten. 1076 01:16:18,478 --> 01:16:19,513 Gubi se odavde. 1077 01:16:21,315 --> 01:16:22,683 - Pa ja nikad. 1078 01:16:22,716 --> 01:16:23,784 - Oh, stvarno? 1079 01:16:25,252 --> 01:16:26,086 - Pederu! 1080 01:16:36,630 --> 01:16:38,365 - U redu svi, gotovo je. 1081 01:16:38,398 --> 01:16:40,334 Vidimo se svi sutra u sedam. 1082 01:16:41,335 --> 01:16:42,803 To je omot. 1083 01:16:46,607 --> 01:16:48,342 - Žao mi je, Harry. 1084 01:16:51,178 --> 01:16:52,779 - Nisi ti kriva. 1085 01:16:54,181 --> 01:16:56,550 Ona je to čekala u svakom slučaju dugo. 1086 01:17:02,489 --> 01:17:03,724 Nemam zvjezdicu. 1087 01:17:04,725 --> 01:17:06,326 Ostao mi je još jedan dan. 1088 01:17:11,365 --> 01:17:13,433 Ti kurvini sinovi će pobijediti. 1089 01:17:14,701 --> 01:17:16,269 - Ne, nisu. 1090 01:17:16,303 --> 01:17:19,306 Smislit ćeš nešto, uvijek radiš. 1091 01:17:19,339 --> 01:17:20,574 - Da. 1092 01:17:20,607 --> 01:17:22,342 Nešto će uspjeti. 1093 01:17:22,376 --> 01:17:24,578 Ili mogu kupovati ovdje za par mjeseci. 1094 01:17:33,987 --> 01:17:36,189 Schechter ne Schechner. 1095 01:17:43,730 --> 01:17:44,831 Imam ga. 1096 01:17:44,865 --> 01:17:46,867 Dovraga, imam ga. 1097 01:17:51,838 --> 01:17:54,741 Vratit ću se na Kuća pita. 1098 01:17:54,775 --> 01:17:56,476 Još uvijek imam tu odjeću. 1099 01:17:56,510 --> 01:17:57,310 Završio sam. 1100 01:18:00,881 --> 01:18:02,215 Zdravo? 1101 01:18:02,249 --> 01:18:03,517 dobio sam to, Rosie, shvatio sam. 1102 01:18:03,550 --> 01:18:06,420 - Pa nisam ti ga dao. 1103 01:18:15,562 --> 01:18:16,229 - Harry? 1104 01:18:16,263 --> 01:18:17,597 Oprosti, još sam spavao. 1105 01:18:17,631 --> 01:18:18,665 Što je to? 1106 01:18:18,699 --> 01:18:20,367 - Vidi Rosie, shvatio sam van što će nas spasiti. 1107 01:18:20,400 --> 01:18:21,968 Shvatio sam tko je napravit ću broj. 1108 01:18:22,002 --> 01:18:23,804 Jesi, super, tko? 1109 01:18:23,837 --> 01:18:25,906 - Tri pogađanja. 1110 01:18:25,939 --> 01:18:27,474 - Harry, 3:30 je ujutro. 1111 01:18:27,507 --> 01:18:28,308 Nemojte igrati tri pogađanja 1112 01:18:28,341 --> 01:18:30,477 s osobom na 3:30 ujutro. 1113 01:18:30,510 --> 01:18:31,745 Tko će napraviti broj? 1114 01:18:31,778 --> 01:18:32,579 - Ti. 1115 01:18:33,780 --> 01:18:36,249 - Harry, mora da jesi imati jako loš san. 1116 01:18:36,283 --> 01:18:37,484 Vrati se na spavanje. 1117 01:18:37,517 --> 01:18:38,485 - O ne, ne, nema snova. 1118 01:18:38,518 --> 01:18:39,386 Sada gledaj, hajde. 1119 01:18:39,419 --> 01:18:41,521 Vidjeli ste rutinu sto puta. 1120 01:18:41,555 --> 01:18:43,290 Vidio sam te kako stepuješ, Znam da ti to možeš. 1121 01:18:43,323 --> 01:18:44,324 Hajde, ako ti nemoj brojati, 1122 01:18:44,357 --> 01:18:46,526 učinit ćeš moju otac vrlo nesretan čovjek. 1123 01:18:46,560 --> 01:18:48,428 A u 85. godini nema treba pogoršanje. 1124 01:18:48,462 --> 01:18:50,397 sada, hajde, nema pritiska. 1125 01:18:50,430 --> 01:18:52,033 Samo uzmite vremena. 1126 01:18:52,066 --> 01:18:53,433 U redu, Rosie. 1127 01:18:54,568 --> 01:18:57,337 - Harry, ne mogu, stvarno. 1128 01:18:57,370 --> 01:19:00,974 - Molim te, molim te molim te, Rosie za mene. 1129 01:19:01,008 --> 01:19:01,808 - Shvaćaš. 1130 01:19:01,842 --> 01:19:04,411 Bože, drago mi je tamo nije bilo pritiska. 1131 01:19:04,444 --> 01:19:06,313 Rosie, volim te. 1132 01:19:06,346 --> 01:19:08,381 - I ja tebe volim, Harry. 1133 01:19:08,415 --> 01:19:09,483 - Dobro, u redu, sad se vrati na spavanje, 1134 01:19:09,516 --> 01:19:10,450 nazvat ću George i reci mu 1135 01:19:10,484 --> 01:19:11,651 ti radiš broj s njim. 1136 01:19:11,685 --> 01:19:12,486 OK, bok. 1137 01:19:12,519 --> 01:19:13,353 - Bok. 1138 01:19:18,492 --> 01:19:19,793 O sranje. 1139 01:19:26,933 --> 01:19:28,069 - Puno hvala, Jay. 1140 01:19:28,102 --> 01:19:29,469 Vidimo se kasnije. 1141 01:19:34,407 --> 01:19:36,510 Bože, 5:00 ujutro 1142 01:19:44,751 --> 01:19:48,022 Bok, što radiš? van ovako kasno sam? 1143 01:19:48,055 --> 01:19:50,891 Moje ime je George, George Brennan. 1144 01:19:51,892 --> 01:19:53,493 - Daj mi svoj novac. 1145 01:19:53,527 --> 01:19:55,662 - Bože, imaš dubok glas. 1146 01:19:58,999 --> 01:20:01,668 Nije mi ni rekao tvoje ime, kretenu. 1147 01:20:01,701 --> 01:20:04,738 Ne vjerujem, opljačkano ispred vlastite zgrade. 1148 01:20:04,771 --> 01:20:05,539 U redu. 1149 01:20:06,640 --> 01:20:08,742 - Opljačkan ispred vlastite zgrade. 1150 01:20:08,775 --> 01:20:11,012 Ne vjerujem, ako je ne jedno, drugo je. 1151 01:20:11,045 --> 01:20:12,479 Kako dovraga možeš napraviti slika ovdje. 1152 01:20:12,512 --> 01:20:13,713 - Prestani koračati. 1153 01:20:13,747 --> 01:20:15,782 Njegovo oko ne može biti tako loše. 1154 01:20:15,816 --> 01:20:16,650 - George? 1155 01:20:20,420 --> 01:20:23,456 Sva šminka svijeta neće pokriti tu stvar. 1156 01:20:25,026 --> 01:20:26,426 O jedinom dobrom stvar koja se dogodila 1157 01:20:26,459 --> 01:20:28,395 je da se John nije pojavio. 1158 01:20:28,428 --> 01:20:30,430 - Možda je još uvijek kod Wande. 1159 01:20:30,463 --> 01:20:31,464 - Cijelu noć? 1160 01:20:50,051 --> 01:20:52,053 - Bok cure, kako ste? 1161 01:20:53,520 --> 01:20:55,655 To je lijep set tuka si tamo. 1162 01:20:55,689 --> 01:20:56,523 Bip bip. 1163 01:20:58,725 --> 01:21:01,828 Pa što smo mi svi stajati okolo, ha? 1164 01:21:01,862 --> 01:21:06,167 Što ćemo danas, još jedna jebena scena? 1165 01:21:06,200 --> 01:21:08,135 Pa, Bože, počnimo 1166 01:21:08,169 --> 01:21:12,073 prije onog prda Harry silazi ovamo. 1167 01:21:12,106 --> 01:21:14,374 - Što si rekao, Johne? 1168 01:21:19,846 --> 01:21:21,848 - Gospodine Schechter. 1169 01:21:21,882 --> 01:21:23,450 Oprostite što kasnim. 1170 01:21:24,851 --> 01:21:28,455 Ono mjesto koje si mi poslao da, to je bilo neko mjesto. 1171 01:21:28,488 --> 01:21:30,157 Želim ti zahvaliti. 1172 01:21:30,191 --> 01:21:31,791 - Nema na čemu. 1173 01:21:32,859 --> 01:21:35,196 - Čuo sam za tebe problem, Harry. 1174 01:21:35,229 --> 01:21:37,164 Što se događa? 1175 01:21:37,198 --> 01:21:39,499 - Pa, izgleda da mi ne mogu završiti sliku, 1176 01:21:39,532 --> 01:21:41,968 pa ti meni reci što se događa. 1177 01:21:43,536 --> 01:21:46,473 - Pa, Benny i ostali dečki i ja smo odlučili, 1178 01:21:46,506 --> 01:21:48,975 prema uvjeti našeg ugovora, 1179 01:21:49,010 --> 01:21:51,678 pa, znaš, mi jesmo preuzimanje studija. 1180 01:22:02,089 --> 01:22:05,092 - Pa, skoro napravili smo, zar ne? 1181 01:22:19,906 --> 01:22:22,709 Želim zahvaliti svi jako puno. 1182 01:22:31,152 --> 01:22:34,654 Radit ćeš za svoje Ujak Benny sada, John. 1183 01:22:34,688 --> 01:22:36,057 - Čekaj malo, ne želim raditi za mog ujaka Bennyja. 1184 01:22:36,090 --> 01:22:37,024 Mrzim svog ujaka Bennyja. 1185 01:22:37,058 --> 01:22:40,161 Moj ujak Benny je govno kuka za ovo. 1186 01:22:40,194 --> 01:22:42,529 Ne mogu napraviti ovu sliku bez tebe ovdje. 1187 01:22:42,562 --> 01:22:45,166 - Pa, Johne, bojim se da postoji ništa ne mogu učiniti u vezi toga, 1188 01:22:47,667 --> 01:22:48,601 Ali hvala. 1189 01:22:52,672 --> 01:22:54,507 - Čekaj malo, čekaj minuta, gospodine Schechter, 1190 01:22:54,541 --> 01:22:55,775 Imam ideju. 1191 01:22:57,044 --> 01:22:58,245 Imam ideju. 1192 01:22:58,279 --> 01:23:01,948 - Hej John dečko, mislim da je tvoj Ujak Benny te želi vidjeti. 1193 01:23:01,982 --> 01:23:04,018 I mislim, sada. 1194 01:23:04,051 --> 01:23:07,288 - Gospodine Schechter, možete napraviti broj. 1195 01:23:07,321 --> 01:23:08,922 - Što, jesi li lud? 1196 01:23:08,955 --> 01:23:11,258 - Znate rutine bolji od svih. 1197 01:23:11,292 --> 01:23:13,160 - U pravu je Harry, znaš rutinu. 1198 01:23:13,194 --> 01:23:14,728 - Ti si lud. 1199 01:23:14,761 --> 01:23:16,629 Oh, ja sam lud, i Zapisujem broj. 1200 01:23:16,663 --> 01:23:19,100 Dakle, osim ako nisi lud a ti napravi broj, 1201 01:23:19,133 --> 01:23:21,601 Izgubit ćeš studio, Harry. 1202 01:23:24,671 --> 01:23:25,505 - Rosie. 1203 01:23:27,208 --> 01:23:29,310 Dobili ste sebe, novog kostara. 1204 01:23:31,078 --> 01:23:33,580 - Vidite, gospodine Schechter, 1205 01:23:33,613 --> 01:23:35,982 Ne želim da to učiniš brinuti o nečemu, 1206 01:23:36,017 --> 01:23:38,585 jer s mojim smjerom, nećeš morati brinuti. 1207 01:23:38,618 --> 01:23:40,321 Ja ću se pobrinuti za tebe. 1208 01:23:40,354 --> 01:23:41,988 - John dječak, 1209 01:23:42,023 --> 01:23:45,192 hoćemo li stvarno trebaš krafne danas? 1210 01:23:45,226 --> 01:23:46,060 Nastavi. 1211 01:23:47,861 --> 01:23:48,695 - Točno. 1212 01:23:51,298 --> 01:23:52,632 - Oprosti Eddie, zbog ovog broja, 1213 01:23:52,665 --> 01:23:54,901 to će biti zatvoreni set. 1214 01:23:57,204 --> 01:23:58,772 Sada slušajte, svi. 1215 01:23:58,805 --> 01:24:01,075 Moramo se skupiti ovdje i budite kao obitelj. 1216 01:24:01,108 --> 01:24:02,243 George, hoću treba tvoja pomoć. 1217 01:24:02,276 --> 01:24:03,310 Moram srediti stepenice. 1218 01:24:03,344 --> 01:24:06,047 U redu, svi, idemo! 1219 01:24:14,754 --> 01:24:16,723 - Dobro veče, gospodine i Missus Amerike, 1220 01:24:16,756 --> 01:24:19,193 Navy Morgan u Hollywoodland, SAD. 1221 01:24:19,226 --> 01:24:22,796 Večeras prisustvujemo premijera novog Schechnera, 1222 01:24:22,829 --> 01:24:25,166 Žao mi je, Schechter Studijska produkcija 1223 01:24:25,199 --> 01:24:28,001 potpuno nove vrste mjuzikla. 1224 01:24:28,035 --> 01:24:30,937 Prvi, svi pjevaju, svi ples, porno, 1225 01:24:30,970 --> 01:24:32,972 naslov, Dođi dođi sada. 1226 01:24:33,007 --> 01:24:34,008 Vani su gužve. 1227 01:24:34,041 --> 01:24:35,942 Vjerojatno možete čuti oni u pozadini, 1228 01:24:35,975 --> 01:24:38,112 i počinju uđi sada na vrata. 1229 01:24:38,145 --> 01:24:42,316 Idemo svi u kazalište sada i vidi, Dođi Dođi Sada. 1230 01:30:12,279 --> 01:30:14,148 - Harry, Harry. 1231 01:30:14,181 --> 01:30:16,183 - Čestitamo, gospođice Jones, bit ćeš velika zvijezda. 1232 01:30:16,216 --> 01:30:17,451 Evo moje posjetnice. 1233 01:30:17,484 --> 01:30:18,419 - Hej, Juanita. 1234 01:30:18,452 --> 01:30:21,655 Gdje si nabavio ime, The Cuban Comer? 1235 01:30:21,688 --> 01:30:24,191 - Dobila ju je od mene. 1236 01:30:24,224 --> 01:30:26,527 Želite napraviti nešto od toga? 1237 01:30:26,560 --> 01:30:28,429 - George, George Brenner. 1238 01:30:34,735 --> 01:30:36,470 - Da, zapravo moj, znaš, 1239 01:30:36,503 --> 01:30:38,338 moj stil kamere proizlazi više od Eisensteina 1240 01:30:38,372 --> 01:30:41,341 nego Von Sternberg, ali ako pažljivo pogledaš, 1241 01:30:41,375 --> 01:30:44,378 Mislim da ćeš to pronaći postoje nepobitni tragovi. 1242 01:30:44,411 --> 01:30:46,313 - Razgovarajmo o tome u ponedjeljak. 1243 01:30:46,346 --> 01:30:49,249 Moramo razgovarati o nastavku. 1244 01:30:49,283 --> 01:30:51,118 Dođi, Dođi Opet. 1245 01:30:52,352 --> 01:30:53,220 Ako požurimo, možemo učini to za mjesec dana. 1246 01:30:53,253 --> 01:30:55,255 - Da, naravno, i kada razgovaramo o tome, 1247 01:30:55,289 --> 01:30:59,660 također ćemo razgovarati o a novi ugovor, zar ne dečki? 1248 01:30:59,693 --> 01:31:01,195 - Točno. 1249 01:31:02,362 --> 01:31:03,996 - Gubi se odavde. 1250 01:31:13,740 --> 01:31:15,442 Uspjeli smo. 1251 01:31:15,476 --> 01:31:17,744 Mi smo hit, možete li vjerovati? 1252 01:31:17,778 --> 01:31:19,112 Od sada će tako biti 1253 01:31:19,146 --> 01:31:21,548 klasa A i ravno gore, ha, zar ne? 1254 01:31:21,582 --> 01:31:22,616 - Točno. 1255 01:31:22,649 --> 01:31:24,351 I možemo pustiti tvog oca ponovno na terenu? 1256 01:31:24,384 --> 01:31:25,519 - Naravno. 1257 01:31:25,552 --> 01:31:27,287 Ali čekaj, imam super ideja i za novu sliku. 1258 01:31:27,321 --> 01:31:29,323 Sjetio sam se neki dan. 1259 01:31:29,356 --> 01:31:33,227 Dakle, to će biti a Šekspirovski porno. 1260 01:31:33,260 --> 01:31:35,529 Nazvat ćemo ga The Kroćenje plavetnila. 1261 01:31:35,562 --> 01:31:36,497 - Ne, Harry. 1262 01:31:36,530 --> 01:31:37,064 - Ne? - Ne. 1263 01:31:37,097 --> 01:31:38,065 - Ne sviđa ti se to? 1264 01:31:38,098 --> 01:31:39,633 - U redu, čekaj, jesam dobio neke druge. 1265 01:31:39,666 --> 01:31:41,568 Imam sjajne ideje. 1266 01:31:44,137 --> 01:31:46,206 Što kažete na ovaj? 1267 01:31:46,240 --> 01:31:48,709 Neka vrsta lagane romantične komedije, 1268 01:31:50,310 --> 01:31:52,513 o mladom, zgodnom producentu 1269 01:31:52,546 --> 01:31:56,116 koja se ženi njegovom plesna tajnica? 1270 01:31:58,519 --> 01:31:59,720 Sviđa ti se taj? 1271 01:31:59,753 --> 01:32:01,455 - Taj mi se sviđa. 1272 01:32:08,462 --> 01:32:09,329 - Hoćemo li? 1273 01:32:09,363 --> 01:32:10,397 - Oh, da.